Персональный сайт

Малюнок моя улюблена професия. Гример без грима

wgralow — Thu, 20 Feb 2014 06:35:27 GMT

Гример без грима27&nbspмая 2012

Диалог с Верой Кухтериной

За кулисами Молодого театра. Часть третья

Общалась Анна Андрусенко

Фото Евгения Рахно

Вера Кухтерина, заведующая цехом по гриму киевского Молодого театра, работает в этой профессии уже много лет. Она согласилась рассказать нам о тонкостях своей любимой работы…

Сколько лет вы работаете в Молодом театре?

Здесь я работаю больше 25 лет.

Помните свой первый рабочий день? Расскажите о нем…

Помню, скорее, своё первое посещение Молодого театра. Меня пригласили сюда (я тогда работала гримёром в другом театре) заведовать цехом. И я еще не знала, хочу ли менять место работы. В тот день шел спектакль «За двома зайцями». Когда я увидела, в каком состоянии находится парик главной актрисы, я не выдержала и предложила ей свои услуги. Это была Тома Яценко. И она так трогательно меня благодарила, что я подумала: если незнающие меня актеры могут быть столь благодарными за мою работу… наверное, стоит остаться. И я осталась.

Как вы пришли к своей профессии?

До того, как я попала в театр, у меня было несколько профессий. А, когда я пришла в театр и начала работать художником-гримёром, поняла — я на своём месте. Ещё со школы я занималась в театральных кружках, участвовала в спектаклях. Режиссёры советовали идти учиться, но что-то меня останавливало. Я понимала, что театр заберёт слишком много моего личного пространства, именно поэтому я не попала в театральный институт.

вы сказали, что театр заберет много вашего пространства…

Дело в том, что актрисы проживают очень много жизней, расходуя энергию. Мы знаем — не все актрисы могут восстановиться. Очевидно, с одной стороны, я не чувствовала, что смогу восстановиться, а, с другой стороны, вероятно, не хотела переживать. Ведь переживать нужно не только на сцене, но и вне её. Этого я боялась. Боялась, что эта чужая жизнь будет занимать все моё время. До конца я не могла пожертвовать собой, мне кажется, что актрисы и актёры в театре очень многим жертвуют: личной жизнью, временем…

Кем Вы работали до того, как стали гримёром?

Работала художником декоративной росписи, закончила педагогическое училище. Психология — это то, что мне впоследствии пригодилось в работе с актерами, которые порой, словно маленькие дети. Мы, обслуживающий персонал (гримёры, костюмеры), с актерами очень тесно работаем, становимся близкими им людьми. Они — вторая семья. Она чуть дальше от твоей родной семьи, но тоже очень близкая. Мы контактируем изо дня в день. Устанавливаются различные связи, с кем-то ближе, с кем-то очень близко…

Сколько времени уходит на грим?

Разные есть гримы. Всё зависит от сложности. На сложную причёску может уйти до 3 часов. Для меня, чем сложнее работа, тем интереснее. Нравятся сказочные, фантазийные гримы и причёски. В Молодом театре грим приближен к жизненному, но нужно придумать, как сделать его выразительным.

Какие образы вам наиболее запомнились?

Это исторические личности: Ленин, Крупская, Шевченко, Сталин. Очень интересно делать портретный грим совершенно другому человеку.

Что вас может разозлить на работе?

Это, скорее, касается внутрицехового. Злит небрежность в отношении к своим обязанностям.

Есть у вас любимые актёры?

Я не могу об этом говорить. Я очень уважаю всех, но действительно есть те люди, с которыми я очень близка духовно. Однако было бы некорректно их озвучивать.

А любимые спектакли?..

Когда ты стоишь у истоков какого-либо спектакля, сидишь в зале вместе с режиссёром… Это, словно общее рождение ребёнка. Вот он рождается, и каждый вносит какую-то свою лепту в это. В том числе и гример. Нужно разработать прическу, грим, макияж, во все это ты вносишь частичку себя. Естественно, какой-то ребёнок тебе нравится больше, какой-то меньше (смеется).

Но все равно, ты уже внёс себя в спектакль, и это ценно. Но самое ценное то, что ты получаешь от актёра.

Есть очень и очень благодарные актёры. Они взамен отдают тебе свою любовь. И это очень важно. Ты тоже делаешь своё дело с любовью, ты тоже даешь им любовь. Ты идешь, а навстречу тебе идёт актёр или актриса, спрашивают: «Как вы там?». Это дорогого стоит. Именно это стимулирует, побуждает с удовольствием заниматься этой работой.

Переживаете, когда актёры приходят с плохим настроением?

Переживаю, потому что я очень чувствительна к этому, часто хочется отнестись к актеру по-матерински, как к ребёнку. Очевидно, моя прошлая профессия накладывает свой отпечаток, и мне хочется приголубить, успокоить, и многие актёры, которые знают эти мои способности, приходят ко мне, может быть, и за этим…

Поменялось ли ваше отношение к театру после того, как вы пришли сюда работать?

Не поменялось. Дело в том, что во всем есть плюсы и минусы, безусловно. Но, когда человек попадает в свою родную стихию, он не чувствует дискомфорта. Я по гороскопу водолей, театр — это моя родная стихия. Как и везде, есть сложности в отношениях с людьми. Но работа моя — самая любимая, и о другой — не помышляю. Я не мыслила даже, когда у меня были неприятности со связками рук, и врачи говорили, что я должна уйти с профессии. Тогда я им мысленно ответила, что этого никогда не будет, я все ровно буду работать. И, будучи на больничном, я ходила на роботу…

Что вам больше всего нравится в вашей работе?

Если ты исполнил то, что хотел. И это совпало с замыслами режиссёра, художника по спектаклю, актёра. Когда все довольны, вот это «совпадение» самое классное. Радует когда вношу свой нюанс в актёрскую игру, когда слышу: «Под эту прическу я буду играть иначе».

Значит, и вам тоже аплодирует зритель…

Никогда об этом не задумывалась. Я всегда себя считала частью начального процесса, образа… Но, наверное, в конечном результате есть и моя лепта.

Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.

Источник: teatre.com.ua

Если человек родился 23 ноября он больше скорпион или стрелец. Знаки зодиака известных людей: Если Вы Стрелец,

wgralow — Tue, 18 Feb 2014 07:23:57 GMT

Известнейшие мировые имена, знаменитости, выдающиеся личности, родившиеся под зодиакальным знаком Стрелец (23 ноября — 21 декабря)

Стрелец — знаменитости (мужчины):

Нерон Клавдий Цезарь Август Германик, родился под знаком Зодиака Стрелец 15 декабря 37 года — древнеримский император, последний из династии Юлиев-Клавдиев.

Тихо Браге, родился под знаком Зодиака Стрелец 14 декабря 1546 года — знаменитый датский астроном, астролог и алхимик.

Лопе Де Вега, родился под знаком Зодиака Стрелец 25 ноября 1562 году — знаменитый испанский драматург, поэт и прозаик.

Бенедикт Спиноза, родился под знаком Зодиака Стрелец 24 ноября 1632 года — знаменитый нидерландский философ.

Джонатан Свифт, родился под знаком Зодиака Стрелец 30 ноября 1667 года — знаменитый англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, поэт, общественный деятель.

Александр Суворов, родился под знаком Зодиака Стрелец 3 (24) ноября 1729 или 1730 года — знаменитый русский полководец.

Людвиг ван Бетховен, родился под знаком Зодиака Стрелец 17 декабря 1770 года — знаменитый немецкий композитор, дирижер, пианист.

Федор Тютчев, родился под знаком Зодиака Стрелец 23 ноября (5 декабря) 1803 года — знаменитый русский поэт, дипломат, публицист.

Гектор Берлиоз, родился под знаком Зодиака Стрелец 11 декабря 1803 года — знаменитый — французский композитор, дирижер, музыкальный писатель.

Фридрих Энгельс, родился под знаком Зодиака Стрелец 28 ноября 1820 года — знаменитый немецкий философ.

Афанасий Фет, родился под знаком Зодиака Стрелец 23 ноября (5 декабря) 1820 года — знаменитый русский поэт-лирик, переводчик, мемуарист.

Николай Некрасов, родился под знаком Зодиака Стрелец 28 ноября (10 декабря) 1821 года — знаменитый русский поэт, писатель, публицист.

Гюстав Флобер, родился под знаком Зодиака Стрелец 12 декабря 1821 года — знаменитый французский писатель.

Александр Эйфель, родился под знаком Зодиака Стрелец 15 декабря 1832 года — знаменитый французский инженер.

Марк Твен, родился под знаком Зодиака Стрелец 30 ноября 1835 года — знаменитый американский писатель, журналист, общественный деятель.

Сэр Уинстон Черчилль, родился под знаком Зодиака Стрелец 30 ноября 1874 года — знаменитый британский государственный и политический деятель, премьер-министр Великобритании (1940–1945 и 1951–1955), военный, журналист, писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе.

Райнер Мария Рильке, родился под знаком Зодиака Стрелец 4 декабря 1875 года — австрийский поэт-символист.

Александр Блок, родился под знаком Зодиака Стрелец 16 (28) ноября 1880 года — знаменитый русский поэт.

Стефан Цвейг, родился под знаком Зодиака Стрелец 28 ноября 1881 года — знаменитый австрийский писатель, критик.

Рекс Стаут, родился под знаком Зодиака Стрелец 1 декабря 1886 года — знаменитый американский писатель.

Дейл Карнеги, родился под знаком Зодиака Стрелец 24 ноября 1888 года — знаменитый американский педагог, писатель.

Иван Папанин, родился под знаком Зодиака Стрелец 14 (26) ноября 1894 года — знаменитый советский исследователь Арктики.

Уолт Дисней, родился под знаком Зодиака Стрелец 5 декабря 1901 года — знаменитый американский художник-мультипликатор, кинорежиссер, актер, сценарист и продюсер, основатель компании «Walt Disney».

Дмитрий Лихачев, родился под знаком Зодиака Стрелец 28 ноября 1906 года — знаменитый советский и российский филолог, академик.

Леонид Брежнев, родился под знаком Зодиака Стрелец 6 (19) декабря 1906 года — знаменитый советский государственный, политический, военный и партийный деятель.

Александр Солженицын, родился под знаком Зодиака Стрелец 11 декабря 1918 года — знаменитый русский писатель, публицист, поэт, общественный и политический деятель, лауреат Нобелевской премии по литературе.

Юрий Никулин, родился под знаком Зодиака Стрелец 18 декабря 1921 года — знаменитый советский и российский актер, клоун, Народный артист СССР.

Чингиз Айтматов, родился под знаком Зодиака Стрелец 12 декабря 1928 года — знаменитый киргизский советский писатель.

Леонид Броневой, родился под знаком Зодиака Стрелец 17 декабря 1928 года — знаменитый советский и российский актер театра и кино, Народный артист СССР.

Родион Щедрин, родился под знаком Зодиака Стрелец 16 декабря 1932 года — знаменитый советский и российский композитор, Народный артист СССР, лауреат Ленинской и Государственных премий.

Вуди Аллен, родился под знаком Зодиака Стрелец 1 декабря 1935 года — знаменитый американский кинорежиссер, актер, продюсер, трехкратный обладатель премии «Оскар», писатель.

Брюс Ли, родился под знаком Зодиака Стрелец 27 ноября 1940 года — знаменитый мастер восточных единоборств, каскадер, американский и гонконгский киноактер, кинорежиссер, продюсер и сценарист.

Александр Масляков, родился под знаком Зодиака Стрелец 24 ноября 1941 года — знаменитый советский и российский телеведущий.

Джимми Хендрикс, родился под знаком Зодиака Стрелец 27 ноября 1942 года — знаменитый американский гитарист, певец и композитор.

Геннадий Хазанов, родился под знаком Зодиака Стрелец 1 декабря 1945 года — знаменитый российский артист, актер театра и кино, общественный деятель, Народный артист России.

Джанни Версаче, родился под знаком Зодиака Стрелец 2 декабря 1946 года — знаменитый итальянский модельер, основатель марки «Gianni Versace».

Стивен Спилберг, родился под знаком Зодиака Стрелец 18 декабря 1946 года — знаменитый американский сценарист, продюсер, кинорежиссер.

Оззи Осборн, родился под знаком Зодиака Стрелец 3 декабря 1948 года — знаменитый британский певец.

Федор Конюхов, родился под знаком Зодиака Стрелец 12 декабря 1951 года — знаменитый советский и российский путешественник, яхтсмен, писатель, художник.

Борис Гребенщиков, родился под знаком Зодиака Стрелец 27 ноября 1953 года — знаменитый советский и российский поэт и музыкант, лидер рок-группы «Аквариум».

Андрей Макаревич, родился под знаком Зодиака Стрелец 11 декабря 1953 года — знаменитый советский и российский певец, поэт, композитор и продюсер, лидер рок-группы «Машина времени», Заслуженный артист РСФСР, Народный артист России.

Гарик Сукачев, родился под знаком Зодиака Стрелец 1 декабря 1959 года — знаменитый российский музыкант, поэт, композитор, актер, режиссер, лидер групп «Бригада С».

Стрелец — знаменитости (женщины):

Мария I (Мария Стюарт), родилась под знаком Стрелец 8 декабря 1542 года — 8 февраля 1587 года — королева Шотландии с младенчества, королева Франции (1559–1560 годы).

Эдит Пиаф, родилась под знаком Стрелец 19 декабря 1915 года — знаменитая французская певица и актриса.

Нонна Мордюкова, родилась под знаком Стрелец 25 ноября 1925 года — знаменитая советская и российская киноактриса, Народная артистка СССР.

Галина Волчек, родилась под знаком Стрелец 19 декабря 1933 года — знаменитая советская и российская актриса театра и кино, режиссер, народная артистка СССР.

Алиса Фрейндлих, родилась под знаком Стрелец 8 декабря 1934 года — знаменитая советская и российская актриса театра и кино, народная артистка СССР.

Наталья Крачковская, родилась под знаком Стрелец 24 ноября 1938 года — знаменитая советская и российская актриса театра и кино, заслуженная артистка России.

Тина Тернер, родилась под знаком Стрелец 26 ноября 1939 года — знаменитая американская певица, автор песен, актриса и танцовщица.

Анастасия Вертинская, родилась под знаком Стрелец 19 декабря 1944 года — советская и российская актриса театра и кино, народная артистка РСФСР.

Ким Бейсингер (Бесинджер), родилась под знаком Стрелец 8 декабря 1953 года — знаменитая американская актриса, лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус».

Патрисия Каас, родилась под знаком Стрелец 5 декабря 1966 года — знаменитая французская певица и актриса.

Дженнифер Коннелли, родилась под знаком Стрелец 12 декабря 1970 года — знаменитая американская актриса.

Милла Йовович, родилась под знаком Стрелец 17 декабря 1975 года — знаменитая американская актриса, музыкант и модель черногорско-русского происхождения.

Кристина Агилера, родилась под знаком Стрелец 18 декабря 1980 года — знаменитая американская певица, автор песен, танцовщица, актриса, продюсер, режиссер и филантроп.

Бритни Спирс, родилась под знаком Стрелец 2 декабря 1981 года — знаменитая американская певица, танцовщица, автор песен, актриса.

Скарлетт Йоханссон, родилась под знаком Стрелец 22 ноября 1984 года — знаменитая американская киноактриса и певица.

Источник: skuky.net

КГБ: Филип Сидни. Некоторые сонеты :: Твір драматургія в моему жіті

wgralow — Mon, 17 Feb 2014 08:51:36 GMT

$CUT$

Philip Sidney. Astrophel And Stella. An Apologie For Poetrie
Филип Сидни. Астрофил и Стелла. Защита поэзии
Издание подготовила Л. И. Володарская
М., "Наука", 1982
OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.misto.kiev.ua
С тех пор я болен, как гроза ушла:
С тех пор мне страшно, что за мной следят;
С тех пор сирены в путь меня манят;
4 С тех пор завеса на глаза легла;
С тех пор мой ум впитал смятенья яд;
С тех пор душе свобода тяжела;
С тех пор у снега я прошу тепла
8 И слабым чувством в плен рассудок взят.
Ну что ж, Любовь, я подчинюсь ярму
И поступлю, как требует закон,
Поскольку тот, кто разбивал тюрьму,
Сказать по чести, не бывал спасен.
Ах, столько чар в тюремщике моем,
14 Что я согласен вечно быть рабом.
перевод А. Шараповой
Великая Любовь сошла ко мне,
Рождая в сердце робость и недуг
И, как заклятый недруг на войне,
4 Ища в убийстве худшую из мук;
Не красотой заряжен дерзкий лук,
Но прелестью, влекущею вполне,
И добродетель не поможет мне,
8 И падает рассудка меч из рук:
Живой, я смерти пошлину плачу,
Чудовища мне снятся наяву,
Я тяжесть непомерную влачу
И помощь бесполезную зову -
Но мысль голодной смертью умерла,
14 Отведав с Купидонова стола.
перевод А. Шараповой
На мотив:
Non credo gia ehe pin infelice amante
Огонь пылает от моих скорбей,
И небо льет обильные дожди,
Вода рыдает на брегах морей,
Скорбит земля у неба на груди.
Слава ко мне спешит,
Время уходит прочь,
Пространство с тоскою зрит,
Как бесконечна без надежды ночь.
Лишь ей меня не жаль. Мне вслед горят
Ее глаза жестокими огнями,
Но пламя этих глаз
12 В моей душе поддерживает пламя.
Сожги меня, огонь, чтоб не гореть мне,
О воздух, сгинь, чтоб не дышать тобой,
Возьми меня, вода, чтоб не жалеть мне,
Земля, разверзнись, сердце успокой.
Слава, убей мой дар,
Время, пробей мой час,
Пространство, ускорь кошмар,
Стихии, меры, умоляю вас!
Но вся природа в страхе отвернулась,
И смерть склонилась перед ней, живой.
О смерть, ты обманулась:
24 Надменная пренебрегает мной.
перевод А. Шараповой
На тот же мотив
Когда шумит ликующий апрель
И землю пробуждает ото сна,
Надрывно льется Филомелы трель,
Как будто гроздью терний пронзена:
Скорбя и сожалея,
Она поет уныло -
Печаль ей грудь сдавила,
То память о насилии Терея.
Найди, о Филомела, каплю счастья
Хотя бы в том, что я терзаюсь страстью.
Твоя земля в цветах, моя - мертва.
12 Вонзаются шипы в мои слова.
У Филомелы нет другого горя,
Как только память о любви отмщенной.
Возвышенная слабость плачет, споря
С отчаяньем обиды непрощенной.
Но за мое страданье
Мне песни не дано.
А ведь не все ль равно?
Снести насилье легче, чем желанье.
Найди, о Филомела, каплю счастья
Хотя бы в том, что я терзаюсь страстью.
Твоя земля в цвету, моя - мертва.
24 Вонзаются шипы в мои слова.
перевод А. Шараповой
Ты, как нектар, в пищу душе дана.
Волю неба вижу в твоей победе.
Нимфа, к чести женщин ты рождена, -
4 Светлая леди.
Где любовь, где яства ее столов?
Где глаза, смотревшие сквозь туманы?
Где уста? Теперь они вместо слов
8 Дарят мне раны.
Где теперь бесценный любви привет?
Где лицо, что солнце мне затмевало?
Где восторг и чудо? Ужель их нет?
12 Чувства не стало.
Жить ли в рабстве у чувств, что ушли давно?
Бренно слово, гибнут мечта и слава.
Ныне мне возмездье принять дано -
16 Чашу отравы.
Что за слово нимфа произнесла?
Как ничтожны рядом слова поэта!
Я не знал, что гибелью мне была
20 Участь дуэта.
Новой боли в сердце не зарони,
Встреть меня улыбкой, когда приду я.
А уйти замыслила - так верни
24 Все поцелуи.
Ты, как нектар, в пищу душе дана.
Волю неба вижу в твоей победе.
Нимфа, к чести женщин ты рождена, -
28 Светлая леди.
перевод А. Шараповой
На мотив:
Basciami vita mia
Желанье, спи, - бормочет Красота, -
Усни, дитя, твой крик сжимает грудь.
3 Дитя кричит: Уйди, ты не даешь уснуть!
- Усни, дитя, сомкни твои уста -
Кровать мягка, и ты покоен будь.
6 - Уйди! Твоя любовь мне не дает уснуть.
- Постой, малютка, грудь моя пуста.
Дай только молоку наполнить грудь.
9 Дитя кричит: Ну нет! Я не могу уснуть!
перевод А. Шараповой
На мотив испанской песни:
Se tu senora по dueles de mi
Все тембры красоты, вся глубина
Тебе, о сладкая, дана.
Музыкой душа полна.
То была чужая речь,
То, что ты сейчас слыхала, -
Ибо потерявший жало
Должен бездыханным лечь.
Слово яд, и слово лгало.
В нем проклятье и вина.
10 Музыкой душа полна.
Все тембры красоты, вся глубина
Тебе, о сладкая, дана.
Музыкой душа полна.
Юность красотой живет -
Музыка живет аккордом.
Так, аккорд твоих красот
Разрешился в гимне гордом.
Я живу в сознанье твердом:
Стоишь песен ты одна.
20 Музыкой душа полна.
Все тембры красоты, вся глубина
Тебе, о сладкая, дана.
Музыкой душа полна.
Если кто-то - о ответь! -
Высшей тайной осененный,
Встретил на земле мадонну -
Разве может он не петь?
Взор небесно-благосклонный
Мне дано прозреть до дна.
30 Музыкой душа полна.
Все тембры красоты, вся глубина
Тебе, о сладкая, дана.
Музыкой душа полна.
Что скрывает этот миг
Под веселою личиной? -
В сладкой песни лебединой
Смерти явен жуткий лик.
Пусть мне смерть грозит кончиной.
О любви поет струна.
40 Музыкой душа полна.
перевод А. Шараповой
Четыре следующих сонета были написаны в дни,
когда лицо Возлюбленной поэта поразила болезнь.
О порча жизни, адских врат изгой,
Чудовище по имени Недуг!
Тот горько плачет над своей судьбой,
4 Кто вышел из твоих проклятых рук.
Как опытный грабитель, прячешь ты
В чужом добре свой мерзостный порок:
Ее лицо - обитель красоты -
8 Избрать своим пристанищем ты мог.
Она была предметом всех похвал,
А ты хотел, расчетливый злодей,
Чтобы огонь божественный пылал
Над пятнами жестокости твоей.
Но чем сильней ее глаза влекут,
14 Тем более ты ненавидим, плут.
перевод А. Шараповой
О горе мне! Мой дерзостный язык
Владычице моей послал недуг:
В моем недужном сердце вырос крик,
4 Хвалу и скорбь сведя в единый круг;
О, как хвалил я этот нежный рот,
И этот властный взор - любви очаг,
И грудь, к которой припадал Эрот!
8 И ножки (ножки!), их победный шаг.
Меж тем недуг подслушал, как ей льстят,
(Он извинить мне этого не мог),
Он к ней слетел, желанием объят,
И дивное лицо лобзаньем сжег.
Я слишком захвалил ее, любя.
14 Недуг, она не стоила тебя
перевод А. Шараповой
Злосчастья гость, приниженности друг,
Брат немощи, приемыш нищеты,
Дитя проклятья - мерзостный недуг,
4 Ты был низринут с горней высоты.
Но как ты смел соприкоснуться с ней,
Вломиться в двери к чистой красоте,
Чья скромность - щит надежный от страстей.
8 Чьи чувства недоступны суете?
Какое мужество, какая власть
Тебя подвигли? Или демон злой
Нашептывал тебе, какую масть
Ты должен выбрать козырем, изгой?
Но раз она твоя - найди запрет,
14 Чтобы она не говорила "нет".
перевод А. Шараповой
"О злой недуг", - твердят ее уста.
Да знает ли она, какой разор
Постиг людей? Как гибнет красота?
4 Или она не знает до сих нор,
Что люди в страхе опускают взор,
Увидев, что она давно не та,
И там, где красоту похитил вор,
8 Сулит печаль земная суета?
Но мудрость в ней блистает красотой:
Она в уродстве не находит зла,
И, дорожа не телом, но душой,
Она любовь и истину спасла.
В ее глазах недужен только тот,
14 Кто о своих недугах вечно лжет.
перевод А. Шараповой
На изображение смежившего глаза голубя.
Ne mi vuol vivo e ne mi trahe d'impaccio
Вот голубь. Чужд свободе, чужд неволе,
Вершит он свой полет, глаза смежив,
Ища спасенье в высоте, доколе
4 Паденьем не закончится порыв.
Мой разум - тот же голубь. Сладкой боли
Небесное блаженство ощутив,
Он сброшен с высоты. Не оттого ли
8 Он сам не знает, мертв оп или жив?
И все же на крылах воображенья
Он к образу, незрелому как плод,
Летит, слепой, пока изнеможенье
И раны не прервут его полет.
Ты счастлив, голубь, к рабству непричастен,
14 И я не раб ее, но я несчастен.
перевод В. Швыряева
16а
Эдвард Дайер
Когда огонь, дотоле неизвестный,
Принес на землю с неба Прометей,
Сатир поцеловал цветок прелестный,
4 Манящий мнимой кротостью своей.
Почувствовав укус внезапной боли,
Истошным визгом оглашая дол,
Спасенья он искал в реке и в поле;
8 Со временем недуг его прошел.
Я так же был доверчив, Серафима
В обличье женском встретив. Чудный взор
Мне сердце опалил. Неутомимо
Любви я избегаю с этих пор.
Страшней ожога губ недуг сердечный:
14 Сатир здоров, я - пленник боли вечный.
перевод В. Швыряева
Сатир с испугу задал стрекача,
Нежданно выдув громкий звук из рога.
Спасаться он рванулся сгоряча,
4 Не зная, что пуста его тревога.
Так трусов гонит беспричинный страх,
С дороги верной в сторону сбивая, -
Как козлоногого, что второпях
8 В лес кинулся, пути не разбирая.
Так мог и я бы навоображать
Причину страха ту или другую,
Неповторимый случай прозевать
И упустить добычу дорогую.
Но, Дайер милый, тот сатир и прав,
14 Кто губы сжег, костер поцеловав.
перевод Г. Кружкова
Любимая мне бросила упрек
В непостоянстве; я в смиренном рвенье
Тьму доводов представил ей в залог
Своей любви, - но отвратить не мог
5 От утвердившегося подозренья.
Когда бы клятвы тут могли служить,
Я присягнул б стигийскою волною
(Страх и богам - ту клятву преступить);
Раб добровольный, стал бы я носить
10 В душе одно, а на лице другое?
О Муза! ты не можешь обмануть,
Скажи, зачем она несправедлива,
Зачем искажена поступков суть,
И радость, что захлестывала грудь,
15 Отхлынула, как море в час отлива.
Да, это так! в сердечной глубине,
Бывает, мелочь стоит приговора;
Погибель Трои пряталась в коне,
Треножник всю Элладу звал к войне,
20 И тень осла была предметом спора.
Раз даже греков мог разволновать
Пустяк и вызвать распри без уступок,
Ужель красавиц должно принуждать
Подолгу настроенья не менять? -
25 Я бы не стал, металл их слишком хрупок.
Отвергнуты, как ложь, слова ион
За то, что не пишу унылых песен
О жгучей боли, об огне в крови:
Для пораженного стрелой любви,
30 Мол, слишком весел я, неинтересен.
Ах так? Выходит, что любовь крепка
Лишь у поэтов - братии унылой,
Готовой вознестись под облака,
Коль ей удастся освежить слегка
35 Сонет, что Чосер написал для милой?
О Аполлон! сложи колчан и лук,
Возьми божественную арфу в руки
И пой, чтоб я, впивая каждый звук,
Сумел теперь поведать всем вокруг
40 Свои тревоги, вздохи, слезы, муки.
Я весел был; и кто б не ликовал,
Уверясь, как добра и совершенна
Его любовь! Но горький час настал -
И снова весел я: ведь Ганнибал
45 Смеялся при потере Карфагена.
Любимая, тому, чей хмурый вид
Меня как ветреника уличает,
Кто стоиком страдающим глядит,
Кто пред тобой загадочно молчит,
Кто, как невинность, в землю взор вперяет, -
Не верь ему, как говорят врачи:
52 У женщин меланхолию лечи.
перевод Г. Кружкова
В прогулках, с той поры как измененья
Меня коснулись, странность есть одна:
Легла на все предметы и явленья
4 Печаль, что в сердце запечатлена.
Те скалы, чьи надменные твердыни
Мой разум чтил, суровы, как отказ.
Лесная тень мне солнце застит ныне.
8 Гора пригорком кажется сейчас.
Я вижу, что грязны дороги в Долах.
Уютный Грот внушает мне испуг.
Немало слез моих в ручьях веселых.
Печален я, как выкошенный луг.
Ручей, гора, долина, лес зеленый
14 Мне шлют навстречу ветер зараженный.
перевод В. Швыряева
Когда б я мог избавиться от страсти
К раздумьям, я бы пел хвалу судьбе,
Когда бы чувство подчинилось власти
Рассудка, изнемогшего в борьбе,
Я б знал, что размышления достойно,
6 И плыл бы мудро иль тонул спокойно.
Когда б свою жестокость ты смягчила
Иль красота поблекла бы твоя,
Когда б любовь в душе моей остыла
Иль новую любовь нашел бы я,
Тогда бы разум отыскал спасенье
12 В себе, твое исполнив повеленье.
Но мысль изнурена борьбой бесплодной,
И чувства совершилось торжество.
Люблю любовь, что красотой холодной,
Прельщая всех, не любит никого.
Борюсь, сдаюсь, то гордый, то смиренный.
18 Ты, я, мысль, чувство, разум - неизменны.
перевод В. Швыряева
Прощание
Я колебался, прежде чем постиг,
Зачем у гроба говорят "ушел",
Зачем так мягко судит наш язык
4 Распутство смерти - худшее из зол.
Но звезды мне твердят в сей мрачный миг:
"Уйди от той, в ком ты любовь обрел!" -
И в робком сердце нарастает крик,
8 И горестная мгла нисходит в дол.
О звезды, озаряющие твердь,
Зачем вы приказали мне уйти?
Уход бывает горестней, чем смерть,
Нет горше слов, чем вымолвить "прости".
Ни слез, ни смеха мертвому не жаль.
14 Я радости лишен - со мной печаль.
перевод А. Шараповой
Постигнув, что огонь ее очей
Лишь плавит ум и сердце болью мучит,
Решился я бежать от злых лучей,
4 Надеясь, что с печалью даль разлучит.
Но сразу свет из глаз моих исчез,
И я ослеп, объятый черной мглою, -
Как крот, лишенный зрелища небес,
8 Скребущийся глубоко под землею.
Слепой, устав от этих новых мук,
Я к прежним мукам жажду возвратиться, -
Так мотыльки летят на светлый круг
Свечи, чтоб в серый пепел обратиться.
Прекрасный выбор, что ни говори:
14 Живи кротом - иль мотыльком гори.
перевод Г. Кружкова
Семь чудес Англии
Близ Вильтона - камней гигантских груда;
Их трудно сосчитать, еще трудней
Понять, в чем смысл загадочных камней,
4 Кто водрузил их там, принес откуда.
Но у меня в душе чуднее чудо -
То скопище громадных скал - страстей;
Какая б их ни создала причуда,
Для разума просвета нет за ней.
И выбраться на волю невозможно:
10 Душа проста, а зло - так многосложно.

Есть в Вруэтоне пруд; он иногда
Средь бела дня внезапно высылает
Топляк со дна, а к ночи поглощает, -
14 И в замке приключается беда.
Мой дух, как пруд, - стоячая вода;
Но лишь мое светило воссияет
Двойной звездою, из глубин тогда
Надежды утонувшие всплывают.
Оно уйдет - надежды уведет,
20 Напомнит: с жизнью недалек расчет.
Есть Рыба, коей медики дивятся:
Коль, изловив, умело удалить
Пузырь ей желчный, рыба будет жить -
24 Пригодна для дальнейших операций.
Но мной скорее можно изумляться:
Едва меня сумели подцепить,
Я принужден не с желчью был расстаться,
А с сердцем - дабы опытам служить.
Так и живу пособьем для науки,
30 Покуда не убьют меня - от скуки.
Есть горная Пещера, что ведет
В большие залы, где вода, стекая
Капелью с потолка и застывая,
34 Колонны алебастра создает.
Мой ум - пещера, а глаза - проход
Туда, где грусть, как морось дождевая;
Но здравый смысл ей твердость придает,
Отчаянием влагу охлаждая.
Вот истина, как алебастр, чиста,
40 С ней не считаться - блажь и слепота.
Еще есть место, всем на удивленье:
Коль Посох в этом месте будет врыт,
Он превратится под землей в гранит,
44 А верх его сгниет без промедленья.
Земля - слух леди, а мои стремленья -
Тот посох, что землей едва прикрыт;
Он там, лишенный жара и волненья,
Похвал холодных принимает вид.
А все, что страх поведать не дерзает,
50 В унылом сердце чахнет, умирает.
Когда, на риф подводный наскочив,
Случится в бурю кораблю разбиться,
Взлетает из его обломков Птица,
54 Жизнь из хаоса смерти получив.
Так страсть, желаний парус распустив,
Сквозь рифы добродетели стремится;
Увы! за опрометчивый порыв
Приходится ей жизнью расплатиться.
Она умрет, но гибели вослед
60 Рождается любовь - чиста как свет.
Вот Альбиона чудеса. Осталось
Одно лишь - Леди, в чьей душе окно
Любви закрыто; в ней подчинено
64 Рассудку все: речь, взгляд, любая малость.
Она красою с ангелом сравнялась,
Подумаешь: земля и рай - одно;
Смиренье с гордостью в ней сведено.
Когда б она еще знавала жалость!
Но нет, она ведь - чудо, дар небес.
70 А я - образчик остальных чудес.
перевод Г. Кружкова
На мотив:
Wilhelmas van Nassouwe
Вы, на земле которым
Диковин больше нет,
Взгляните чистым взором
На этот нежный свет,
На пламень, возносящий
К бессмертным небесам,
Но гибелью грозящий
8 Восторженным глазам.
Тот свет не умирает,
Входя влюбленным в кровь,
Но гибнет, кто влагает
Всего себя в любовь.
Как верности отрада -
Возлюбленной служить,
Так в смерти есть награда:
16 И в смерти ею жить.
Умри же с ясным взглядом,
И будешь награжден:
Перед бессмертным кладом
Забудешь свой урон.
Бессмертно обаянье,
Бессмертен ум ее,
Небес она созданье,
24 Земля ей не жилье.
И пусть красою тленной
Тебе не обладать,
Но пред тобой бессменно
Глазам ее блистать;
Глубинного свеченья -
Они наружный знак.
А капля сожаленья
32 В той радости - пустяк!
Вы, на земле которым
Диковин больше нет,
Взгляните смелым взором
36 На самый нежный свет.
перевод Г. Кружкова
На мотив:
The Smokes of Melancholy
Кто сам обманут в любви бывал
И боль отвергнутой страсти знал,
Представит облик мой наперед
И, что творится со мной, поймет:
У древа скорби - горчайший плод.
Но на себе не испытавший до конца
Того огня, в котором плавятся сердца,
Мой пульс проверив и язык,
9 Станет пред хворью сей втупик.
О нет, попытка лишь обострит
Боль миновавших уже обид,
Былое счастье еще сильней
Представит муку идущих дней, -
Былое живо в душе моей.
Вчитайтесь в этот том, кто молод и горяч,
В дневник моих блаженств - и горьких неудач;
Моя судьба - вам не совет,
18 Следуйте ей, а нет, так нет.
А мне уж поздно себя менять,
Увы, оков мне не разорвать,
Не взять былые слова назад,
Не ждать для преданности наград,
Не изменить с измененьем дат.
Но вечно часть меня пытается взлететь,
Орлиноокая, на солнце поглядеть;
Коль пищу дам его костру,
27 В пламени Фениксом умру!
перевод Г. Кружкова
Гибельная отрада,
Мука моя живая,
Ты заставляешь взор мой
4 К жгучим лучам стремиться.
От красоты небесной,
От чистоты слепящей
Ум отступил в разброде,
8 Чувства же в плен предались,
Радостно в плен предались,
Обеззащитив сердце,
11 Жизни меня лишая;
К солнцам ушли лучистым,
К пламени, где погибли
14 Самой прекрасной смертью, -
Словно Сильван, который
В яркий костер влюбился,
17 Встретив его впервые.
Но, Госпожа, их жизни
В смерти ты сохранила,
20 Ты, в ком любовь нетленна;
Чувство мое погибло,
Сам я погиб без чувства,
23 Все же в тебе мы живы.
Я превращен навеки
В цвет, что главу вращает
28 За тобой, мое солнце.
Коль упаду - восстану,
Коли умру - воскресну,
29 В смене лиц - неизменен.
Нет без тебя мне жизни,
Чувства мои - с тобою,
Думы мои - с тобою,
То, что ищу, - в тебе лишь.
34 Все, что во мне, - одна ты.
перевод Г. Кружкова
На мотив неаполитанской песни,
начинающейся словами: No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, не в ней причина бед,
Хоть плоть она сжигает
И дух опустошает
Безжалостным огнем.
В этой пламени жестоком
И высоком,
Охватившем все пожаром
Буйным, ярым,
Сердце гибнуть не страшится,
Лишь стремится
11 Ярче стать, светлей пылать. Нет, нет,
нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, не в ней причина бед,
Хоть плоть она сжигает
И дух опустошает
Безжалостным огнем.
Коль бессмертье не дано нам,
И законом
Приговорены мы к смерти,
То, поверьте,
Славен тот и прав всецело -
Тот, кто смело
22 Сам исход себе найдет. Нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, не в ней причина бед,
Хоть плоть она сжигает
И дух опустошает
Безжалостным огнем.
Ведь для любящего страстно
Смерть прекрасна,
А прекрасной смерти право -
Честь и слава,
Значит, славу добывая,
Погибаю,
33 Мне, друзья, стенать нельзя. Нет, нет,
нет, нет.
перевод Г. Кружкова
На мелодию неаполитанской виланеллы
Ты меня приколдовала,
Волосами приковала,
Сладкой речью приманила,
Ум и чувства покорила.
Фа ля ля леридан, дан дан дан деридан,
Дан дан дан деридан, дан дан дан дей!
Я думал сей прелестный вид
8 О добром сердяе говорит.
Нынче чары я отринул,
Плен волос твоих покинул,
Сладкой речи внемлю кисло:
Нет в ней искреннего смысла.
Фа ля ля деридан, дан дан дав деридан,
Дан дан дан деридан, дан дан дан дей!
Не может внешность обмануть,
16 Когда за ней - пустая суть.
Больше нет очарованья,
В волосах - лучей сиянья,
Тщетны речи сожаленья
И о прошлом сокрушенья.
Фа ля ля деридан, дан дан дан деридан,
Дан дан дан деридан, дан дан дан дей!
К чему нам красок яркий цвет,
24 Когда в картине правды нет?
О глупец! она рыдает!
Горе мне - она страдает.
Для чего, безумный, рушу
То, во что вложил я душу?
Фа ля ля леридан, дан дан дан деридан,
Дан дан дан деридан, дан дан дан дей!
Виновен я, а не она:
32 Лишь чистота - ее вина.
Но, мятежник и изменник,
Вновь твоих волос я пленник.
Злые речи ты прости мне,
Грех злоречья отпусти мне.
Фа ля ля леридан, дан дан дан деридан,
Дан дан дан деридан, дан дан дан дей!
Увы, я знаю наперед:
40 Пройдет любовь - и жизнь пройдет.
перевод Г. Кружкова
Пускай гудят колокола, печаль права, -
Любовь мертва.
Мертва, чумой гордыни
В могилу сведена;
Не в моде верность ныне,
Презренье - ей цена.
От блажи сумасбродной,
От женской лжи природной,
Вошедшей в кровь и плоть,
10 Избави нас, Господь!
О плачьте, плачьте все, и пусть несет молва:
Любовь мертва.
Ей гробом - ложе лести,
А саваном ей - стыд,
Наследством - благочестье,
Что ханжеством смердит.
От блажи сумасбродной,
От женской лжи природной,
Вошедшей в кровь и плоть,
20 Избави нас, Господь!
Пусть тридцать дней за упокой звучат слова, -
Любовь мертва.
Надгробья мрамор белый
Хранит короткий сказ:
"Ее сгубили стрелы
Неумолимых глаз".
От блажи сумасбродной,
От женской лжи природной,
Вошедшей в кровь и плоть,
30 Избави нас, Господь!
Увы, я лгу, твердя безумные слова, -
Любовь - жива!
Жива, лишь тихо дремлет
У Госпожи в груди,
Покуда сердце медлит
Достойного найти.
От клеветы негодной
На ту, чей дар природный -
Смирять рассудком плоть,
40 Избави нас, Господь!
перевод Г. Кружкова
Ты - плод воображения больного,
Ты - добровольный омут для глупца,
Ты - плен для воли, солнце для слепого,
4 Паучья нить, которой нет конца. А
Ты - всех безумий суть, всех зол основа,
Ты жжешь умы, уродуешь сердца,
Ты в тяжкий сон меня ввергаешь снова
8 И дразнишь обещанием венца.
Но не прельщусь твоим фальшивым светом,
В твоем коптящем не сгорю огне -
Мне добродетель помогла советом,
"Не смей желать! - она сказала мне, -
И ты навек избавлен от страданья."
14 Но кто мне скажет, как убить желанье?
перевод А. Шараповой
Оставь меня, Любовь! Ты тлен и прах.
Не устрашись, о Разум, высоты,
Где ценно нерушимое в веках,
4 Где увяданье полно красоты.
О, поклоняйся сладкому ярму,
Чей тяжкий гнет - начало всех свобод,
Прими тот свет, что разверзает тьму
8 И чистые лучи на землю шлет.
В пути между рожденьем и концом
Возьми тот свет себе в проводники;
Опасен путь за дальний окоем,
Где чистые струятся родники.
Прощай, весь мир! Я в горней вышине -
14 И вечная Любовь пришла ко мне.
Splendidis longum velidico nugis {*}.
{* Я надолго расстаюсь с подобными лестящими
пустяками (лет.).}
перевод А. Шараповой
Настоящее первое издание сочинений Филипа Сидни (1554-1586) на русском
языке включает в себя сонетный цикл "Астрофил и Стелла" и трактат "Защита
поэзии". К ним прилагается перевод более раннего цикла "Некоторые сонеты",
сложившегося в современном его виде на основе публикаций XVI в., в основе
которых лежали в свою очередь сонеты и песни, объединенные волей автора.
На русском языке сочинения Сидни почти не имеют истории. Из сонетного
цикла "Астрофил и Стелла" ранее были переведены на русский язык всего
двадцать сонетов - и все уже в советское время. Два сонета были переведены
на русский язык О. Румером. Они сохраняют для нас свое историческое значение
в качестве первых попыток передать содержание сиднивского стиха и включены
нами в раздел Примечания (сонеты 31 и 81). Авторами остальных ранее
публиковавшихся переводов являются В. Рогов (сонеты 1, 2, 8, 13, 31, 39, 84,
89) и И. Озерова (сонеты 7, 9, 14, 16, 22, 85, 93, 105, 106, 108). Переводы
включены в основной корпус книги.
Впервые сонетный цикл был издан в 1591 г., однако не полностью.
Наиболее полный и точный текст - в издании 1598 г. ("Arcadia"), которое было
предпринято Мэри Пемброук как собрание сочинений ее брата. В книгу вошли
"Аркадия", "Защита поэзии", "Некоторые сонеты", "Астрофил и Стелла", "Леди
мая". С тех пор в подавляющем большинстве изданий цикл сонетов "Астрофил и
Стелла" сохраняется в точности в том виде, в каком он был напечатан в 1598
г.
Данное издание подготовлено на основе текста, включенного в книгу "The
Poems of Sir Philip Sidney" / Edit. by William Piugler. Oxford, 1962.
"Защита поэзии" на английском языке издается согласно традиции, под
двумя заглавиями, предложенными ее первыми издателями в 1595 г.: An Apology
for Poetrie / Publ. by Henry Olney; The Defence of Poesie / Publ. by William
Ponsonby.
Настоящий перевод выполнен по изданию: Sir Philip Sidney. An Apology
for Poetry or The Defence of Poesy / Ed. by Geoffrey Shepherd. Nelson's
Medieval and Renaissance Library. London, 1967.
В цикле сонетов "Астрофил и Стелла" и в "Защите поэзии" мы старались в
точности воспроизводить те слова, которые были написаны автором с прописной
буквы.
Л. И. Володарская
Цикл "Некоторые сонеты" ("Certain Sonnets") состоит из тридцати двух
лирических стихотворений, тринадцать из которых являются сонетами, однако
название "сонеты" имеет здесь значение "песен", потому что большинство
включенных в цикл стихотворений было написано на уже существовавшие мелодии
и исполнялось как песни. Тридцать из тридцати двух стихотворений цикла были
написаны не позже 1581 г., т. е. до цикла "Астрофил и Стелла", ибо они были
включены в рукопись "Старой Аркадии" 1581 г., тогда как первое и второе
стихотворения были, по-видимому, добавлены к циклу уже в 1581-1582 гг.
В фолио 1598 г., подготовленном к изданию графиней Пемброук, цикл
"Некоторые сонеты" помещен между "Старой Аркадией" и "Защитой поэзии", и это
также указывает на то, что Сидни работал над ним тогда же, когда и над
"Старой Аркадией", и до того, как приступил к созданию цикла сонетов
"Астрофил и Стелла".
Пять стихотворений "Некоторых сонетов" - точные переводы с латинского
(12, 13, 14) и испанского (28, 29).
Сонет 16а, написанный Дайером, был включен и в рукопись 1581 г., и в
фолио 1598 г., и включался во все последующие издания без исключения.
В XIX в. был поднят вопрос о неправильности включения сонетов 31 и 32 в
цикл "Некоторые сонеты". И хотя необоснованность предположения, будто они
должны заключать цикл сонетов "Астрофил и Стелла", была очевидна еще тогда,
тем не менее периодически появляются издания, в которых цикл сонетов
"Астрофил и Стелла" имеет 110 сонетов вместо 108.
В основе нашего издания "Некоторых сонетов" - текст, помещенный в
книге: The Poems of Sir Philip Sidney / Edit, by W. Ringler. Oxford, 1962.
Первый и второй катрены строятся на оксимороне, что должно подчеркивать
сиднивскую мысль о противоречивой природе любви. Ср. с сонетом 134 Петрарки:
Мне мира нет, - и брани не приемлю.
Восторг и страх в груди, пожар и лед.
Заоблачный стремлю в мечтах полет -
И падаю, низверженный, на землю...
(Пер. Вяч. Иванова)
Ср. также с монологом Ромео из трагедии У. Шекспира "Ромео и Джульетта"
(I, 1):
...Пустая тягость, тяжкая забава,
Нестройное собранье стройных форм,
Холодный жар, смертельное здоровье,
Бессонный сон, который глубже сна.
Вот какова, и хуже льда и камня,
Моя любовь, которая тяжка мне.
(Пер. Б. Пастернака)
3 ...С тех пор сирены в путь меня манят... - Сирены (греч. миф.) -
полуптицы-полуженщины. Они, напротив, своим волшебным пением заставляют
мореходов забыть о плавании. Одиссей залепил своим спутникам уши воском, а
себя велел привязать к мачте, таким образом ему первому, услышавшему пение
сирен, удалось остаться живым и продолжить путь (Гомер. "Одиссея").
Эта песня позднее была включена в "Новую Аркадию". Четыре элемента
мирозданья как основа для построения стихотворения - прием, довольно
распространенный в эпоху Возрождения. Ср. с 44 и 45 сонетами У. Шекспира.
4 Земля - здесь и центр вселенной, и самый тяжелый из элементов!
ассоциирующийся со скорбью.
3 Филомела (греч. миф.) - жертва насилия Терея, мужа ее сестры. Чтобы
скрыть преступление, Терей вырезал Филомеле язык, однако она сумела сообщить
о случившемся, выткав на одежде рассказ о том, что с ней произошло. Зевс
превратил Филомелу в соловья.
Сапфический стих, которым написана эта песня, - единственный тонический
стих с рифмой в поэтическом наследии Сидни.
Ср. "Астрофил и Стелла", сонет 71.
В этой песне находят сходство с villancico - испанской поэтической
формой, популярной в эпоху Возрождения. Однако с той разницей, что
вступительный рефрен в ней рифмовался несколько иначе (абб, аба). Эта песня,
так же как песни 26 и 27, считается одним из первых хореических
стихотворений на английском языке.
Эпиграф взят из 134 сонета Петрарки: "Ни узник я, ни вольный". (Пер.
Вяч. Иванова).
16а
Автор этого сонета - Эдвард Дайер (1543-1607), английский поэт и
старший современник Филипа Сидни. Возможно, что не без его влияния Сидни
взялся за свои исследования в области стихосложения.
Данный сонет - ответ Филипа Сидни на предыдущий сонет Дайера.
7 ...стигийскою волною... - Имеется в виду река Стикс, окружающая
подземное царство Аид.
18 Погибель Трои пряталась в коне... - Греки подарили осажденным
троянцам деревянного коня, внутри которого были спрятаны их воины. Ночью они
вышли из коня и открыли ворота города (Гомер. "Илиада").
19 Треножник всю Элладу звал к войне... - Имеется в виду священный
золотой треножник в Дельфах, с которого прорицала пифия
(жрица-вещательница).
20 И тень осла была предметом в споре... - Имеется в виду басня
Демосфена о человеке, который нанял для путешествия осла. Но когда он в
тени, падающей от осла, собрался переждать жару, владелец осла заявил, что
за тень он не заплатил и она ему не принадлежит.
44 ...ведь Ганнибал // Смеялся при потере Карфагена. - Тит Ливий описал
притворство Ганнибала после поражения во 2-й Пунической войне. Петрарка
использовал этот сюжет в 102 сонете:
И Ганнибал, когда он понял цену
Чужих побед, обманывал людей
Наигранной веселостью своей,
И смех его был страшен Карфагену.
(Пер. Е. Солоновича)
Семь чудес Англии
Считается, что эту песню Филип Сидни сочинил под влиянием 135 канцоны
Петрарки.
1 Близ Вильтона... - Здесь располагалось поместье сестры Филипа Сидни,
где он часто и подолгу жил и где написал "Старую Аркадию".
11 Есть в Бруэтоне пруд... - Речь идет о легенде, просуществовавшей
вплоть до XIX столетия. Перед смертью владельца Бруэтона со дна пруда
всплывали бревна и плавали по его поверхности.
21 Есть Рыба... - щука.
31 Есть горная Пещера... - Вероятно, речь идет о действительно
существующей сталактитовой пещере под названием Пулз-Хоул. Она находится
недалеко от Бркстона, куда граф Лестер часто ездил на воды. Возможно, Сидни
слышал от него о пещере или, сопровождая дядю, видел ее сам.
41 Еще есть место, всем на удивленье... - В английских хрониках
упоминается место, где стоял Уинбернский монастырь и где росло
необыкновенное дерево: если отрезанную от него ветку закапывали в землю или
бросали в воду, то через двенадцать месяцев она превращалась в камень.
53 ...Взлетает из его обломков Птица... - По-видимому, "ракушковый"
гусь-казарка, высиживающий птенцов, как предполагалось, на покрытых
ракушками корабельных обломках.
"Wilhelmus van Nassouwe" - песня Оранского дома, теперь национальный
гимн Нидерландов. Сидни точно сохраняет силлабику и рифмовку стиха.
Возможно, он слышал эту песню во время своего визита к принцу Оранскому в
1577 г.
Мелодия "The Smokes of Melancholy" неизвестна, и это затрудняет
прочтение песни, написанной силлабическим стихом:
-/-/--/-/ Х 5
-/-/-/-/-/-/ Х 2
-/-/-/-/
-/-/-/-/
25 ...Орлиноокая, на солнце поглядеть... - Считалось, что из птиц
единственно орел мог смотреть прямо на солнце.
Данный метр известен как метр Аристофана. Им пользовался и Гораций.
Итальянская виланелла - хоровая песня легкого сельского содержания - па
английском языке впервые появляется и как название, и как форма. Песня Сидни
построена на триаде: очарование - волосы - слова. Рефрен песни, теперь не
несущий смысловой нагрузки, ранее имел сексуальный оттенок.
Известен вариант этой песни, носящий явно подражательный характер и
прославляющий королеву Елизавету.
21 Пусть тридцать дней за упокой звучат слова... - Имеются в виду
тридцать месс, которые должны были облегчить муки чистилища для умерших. Во
времена Сидни они были исключены из церковных служб.
Приводим ранее не публиковавшийся перевод Г. Русакова:
Уйди, любовь, влекущая к тщете!
А ты, душа, помысли о высоком,
Взыскуя истин, чуждых суете:
4 Что тешит глаз - развеется до срока.
Смири свой нрав и укроти свой пыл,
Приемля гнет, дарующий свободу,
Чтоб нас из туч согрел и осветил
8 Нетленный свет, сияющий сквозь годы.
Крепись, душа! Пройдя за ним вослед
Недолгий путь с рождения до гроба:
Над тем, кто чист, у праха власти нет,
Не осквернит его мирская злоба.
Мне высшей властью опалило кровь:
14 Я твой отныне, вечная любовь!
Л. И. Володарская

Источник: lib.misto.kiev.ua

ЗМЕЕНОСЕЦ. 13-й знак зодиака? :: Название 13-го знака зодиака

wgralow — Mon, 17 Feb 2014 04:15:25 GMT
$CUT$
Однозначного мнения по поводу 13-го знака зодиака не существует, и все же, вот то, что написано про знак ЗМЕЕНОСЦА.

… Если вы родились между 27 ноября и 17 декабря, вы являетесь не Скорпионом и не Стрельцом, а Змееносцем с чертами Скорпиона, и обычные описания Скорпиона и Стрельца совпадают с вами только отчасти. Вы сохраняете в себе основные качества этих знаков, но вы — личность с невероятной судьбой. Вы можете исчезать навсегда, не прощаясь, не оставляя за собой следов, обладаете способностью полностью перерождаться, становиться другим человеком. Одним людям вы приносите невероятную радость и счастье, другим — горе и разруху. За вами тянется, как шлейф, череда странных и необъяснимых событий, которые порой вы сами не в силах объяснить.
Змееносцы обычно много переезжают, всегда в дороге, встречают на своем пути множество разных людей, и к каждому из них они умеют найти свой ключ и сформировать особые с ним отношения. У них может быть несколько семей в разных городах, даже несколько жизней или слоев жизни, различные круги общения. Это, по сути, настоящий Хамелеон, который меняет цвет, окраску, манеру поведения, который в любой момент готов изменить свою жизнь и превратить прошлое в пепел в буквальном и переносном смысле слова. Змееносцы бывают очень опасными. Если вы причините вред Змееносцу, он может в ответ принести вам большие неприятности, разрушение, даже смерть. И не потому, что Змееносцы — злые люди и делают это специально. Природа этого знака — это эффект "сожженного моста". Когда он покидает место своего пребывания, он сжигает за собой все мосты. Этот человек умеет начинать с нуля на любом этапе жизни, и он все равно всё сможет построить заново.
Змееносец может "стереть" свое прошлое и начать жить с нуля, как будто ничего раньше не было. Он не боится опасных ситуаций, риска, у него нет чувства страха, он любит авантюры и приключения. В любых опасных ситуациях он обычно выживает, он необыкновенно живуч. Если происходит авиакатастрофа, все погибают, а Змееносец выживает.
В жизни Змееносца всегда присутствует контраст — то полное падение, то великолепный взлет. Третьего не дано. Он с наслаждением рушит то, что создал раньше, чтобы создавать что-то новое. Ищет новых приключений, стремится к испытаниям. С другой стороны, он, как никто другой умеет веселиться и наслаждаться жизнью. Он буквально способен погружаться в мир удовольствий и бурной радости, риска и приключений.
Основное отличие Змееносца от других знаков — это то, что жизнь не дает ему возможности остановиться. Если у любого другого человека может быть остановка, блокирование, консерватизм, поворот обратно, то у Змееносца — нет, только вперед. Это единственный знак Зодиака, которому остановка, бездействие, консерватизм абсолютно противопоказаны. Если он остановился, тут же происходит развал и распад, и его заставляют двигаться дальше. Природа Змееносца такова, что он может жить только в таких трудных, по сути, нечеловеческих условиях. Но для него это единственно приемлемые человеческие условия.
У Змееносца вся жизнь — это серия сражений. У него в жизни постоянно возникает какая-то ситуация, в которой ему никто не помогает и все зависит только от него самого.
Рядом со Змееносцем бывает интересно, но очень неспокойно. У них могут быть головокружительные, на первый взгляд неожиданные и даже незаслуженные, удачи в жизни, но могут быть и такие же неудачи. К сожалению, он приносит неудачи и людям, связанным с ним. В тот момент, когда к нему начинаешь привыкать, когда считаешь, что ты его познал, изучил, он у тебя уже полностью в руках и ты его контролируешь, — ничего подобного, он вдруг становится абсолютно другим, показывается другой гранью. С ним трудно общаться, не знаешь, как к нему подойти. Он производит впечатление двойственности, противоречивости, так характерной для Змееносца…

Источник: www.krasotulya.ru

Марися Рудська - талановитий художник і майстр handmade :: Твір моя улюблена пісня

wgralow — Mon, 17 Feb 2014 00:42:50 GMT
$CUT$
Розкажи про те, як і чому ти почала займатися малюванням і handmade.

Малювати почала, як і всі, з дитинства. У дитинстві любила малювати коней і вигаданих тварин. Останнє вподобання переросло в певну творчу традицію.

Малювала переважно для себе, якщо не враховувати непевні уроки образотворчого мистецтва в школі. Це була форма релаксації і фантазування. В старших класах ці особисті експерименти вперше зазнали публікації, а згодом - і своїх перших позитивних відгуків, що надихнуло публікувати роботи й далі. Тоді були перші спроби малювати олією.

Але одного разу в Празі, не без допомоги важливої для мене людини, мене знайшли мої перші акварелі. Маю зазначити, що до цього моменту акварельними фарбами я не малювала - лякала їх надмірна водянистість, схильність до розтікання та інших фокусів. Але варто було спробувати малювати професійною аквареллю, для того щоб зрозуміти, наскільки це багатий творчий засіб. З того часу минуло десь півтора роки, а я все малюю (сміється).

Щодо хендмейду, в школі я уроки праці страх, як не любила, намагалась прогулювати й махлювати. Але щойно вони залишились в минулому, як я виявила, що вишивання, в’язання - то досить приємні заняття, що дають приємні результати.

Твої малюнки за технікою і настроєм дуже особливі. Вони відносяться до якогось стилю чи все, що ми бачимо, - це твій індивідуальний авторський стиль?

Я ніколи не намагалась віднести їх до певного стилю. Як жартує мій знайомий, то вже справа біографів.

Наскільки широко відома твоя творчість?

Важко зробити загальну оцінку відомості.

Я мала три персональні виставки:

«Червона магія» у книгарні «Є» (листопад 2009 р., Харків), «Сни та фосфени» у кав’ярні «Coffta» (лютий-березень 2010 р., Київ), «Край неперелітних див» у руському клубі «Культ Ра» (лютий 2011р., Київ) і наразі готується четверта виставка, цього разу в Львові, в кав’ярні «Штука», відкриття відбуватиметься 1-го квітня, в 18.00 і це не жарт.

Також брала участь в Антонич-фесті, там були виставленні мої роботи, присвячені творчості цього поета. Разом з іншими картинами вони їздили в Москву знайомити з творчістю Антонича російську публіку.

Роботи також виставлялися в рамках святкування 5-річчя інтернет-порталу «Сумно?». Мої малюнки з авторськими підписами розміщені на рекламних листівках закладів клубу «ЕгоЇсти», поки що їх можна безкоштовно там узяти. Я почала активно займатися ілюструванням, тож маю деякі здобутки і в цій галузі. Ілюструвала сайт, присвячений книзі «Григорій Сковорода. Повна академічна збірка творів» за редакцією професора Леоніда Ушкалова http://www.skovoroda.org.ua/. Мої ілюстрації можна знайти на обкладинці збірки віршів Івана Андрусяка «Неможливості мови», у сімейному журналі «Жила» та дитячому журналі «Веселые идейки».

Але, як кажуть, далі буде. Зараз працюю над ще кількома дитячими проектами і маю багато планів.

Звідки черпаєш натхнення для своїх робіт?

Коли я була маленькою, в нас у ванній була потріскана стеля. Ті тріщинки – то був цілий світ. У них можна було побачити все: звірів, птахів, монстрів, чудиків, людей, які щось роблять, різні сценки.

Так і зараз - більшість образів приходять з дійсності. З дійсності під особливим кутом зору. Кажуть, - «усміхайтесь світу, і він відповідатиме вам взаємністю». Так і тут: коли ти готовий до сприйняття, то ці чудеса траплятимуться з тобою ненавмисно.

Малюнок «Дуб-колекціонер» з’явився через неправильно прочитану вивіску «Клуб «Колекціонер» на Андріївському узвозі.

Бабусю з клюшкою я особисто спостерігала в метро, вона незалежно від мене кудись прямувала з якимись хокейними цілями.

Так і двоє на самокатах теж проїжджали повз мене в одному з Лондонських переходів.

Ідея малюнку «Бабище» з’явилася на семінарі з парадигматики. Моїй одногрупниці ну зовсім не давалось відмінювання слова «бабище» в двох родах біля дошки. Тож хвилин 10 всі слухали: бабище, бабищем, на бабищі, бабищем і т.д. І я подумала: «Як це, на бабищі?» і намалювала свою інтерпретацію. Як потім виявилось, існують значно простіші варіанти (сміється).

У мене є роботи, які прийшли зсередини. Мої добрі-теплі, великі й волохаті монстри – це абсолютно емоційні роботи. В дні, коли відчувається самотність і холод, хотілося б мати такого от ручного монстра, щоб любив і захищав від всіх негараздів.

Також багато суто ілюстративних робіт, це - ілюстрації до казок, прочитаних творів, почутих пісень. Маю багато ілюстрацій до віршів Богдана-Ігора Антонича, він - один з улюблених поетів.

Яка твоя спеціальність? Подобається навчання? Ти хочеш працювати за нею чи бути вільним митцем?

Моя спеціальність - українська мова й література та іноземна (іспанська). Важко сказати, чи подобається. З одного боку, я не знайшла в університеті того, чого шукала, з іншого - знайшла багато неочікуваного для себе. Зустріла хороших людей. Відчуваю зараз, що навряд працюватиму за спеціальністю. Маю більше шансів працювати ілюстратором. Однак досвід навчання, безумовно, - цінний.

6. Твої захоплення і хобі, крім малювання і handmade? Де і як тобі подобається проводити вільний час?

Я люблю читати хороші книги. Якщо читання втамовує жагу наукового чи естетичного пізнання, то сама книга задовольняє естетичні поривання. Спектр літератури дуже широкий, наприклад зараз я читаю Р. Перрі «Мир моржа», це - книга про моржів, їх життя, поведінку і таке інше. Люблю якісну дитячу літературу: Туве Яссон, Міхель Енде, Люїс Керрол. Окреме захоплення – фольклорні тексти, маю кілька збірок українського фольклору, а також австралійського, китайського, полінезійського і т.д. Казки й легенди містять наскільки потужні світоглядні образи! Невичерпне джерело натхнення.

Люблю подорожувати. Ерленд Лу в одній зі своїх книг писав, що з поїздок ніхто не повертається таким, як був раніше. Й справді. Мандри розширюють твій світ, відкривають скільки нового, як ззовні, так і зсередини. Я не люблю туристичних турів. Куди цікавіше, ніж закарбувати в пам’яті ланцюжок виглядів визначних місць, хоч на трішки відчути життя міста, поблукати випадковими вулицями, спостерігати за людьми. Хоч нові місця можна відкривати й поряд. Я - киянка, але досі знаходжу для себе в місті щось нове й ще не бачене.

Як ти працюєш? Скільки працюєш над однією картиною/прикрасою?

Якогось певного алгоритму у мене немає. Я можу побачити в метро цікаву бабусю в смішному капелюшку і роботи замальовку там же, часто малюю на парах, в чергах, очікуючи на когось. З великими форматами й замовленнями працюю вдома – слухаючи музику, обов’язково зі смачним чаєм і компанією моїх африканських равликів.

Починаю малювати переважно вже з ідеєю, з певним баченням того, що має вийти.

Час рахувати теж непросто, бо дуже рідко я малюю без перерв, відволікань на спілкування, їжу, читання. Загалом - від двох годин до кількох днів.

З хендмейдом все зовсім інакше. Можу кілька місяців медитативно в’язати довгий-довгий шалик, дивлячись фільми, або слухаючи аудіокнижки.

Між іншим, аудіокниги, як на мене – це геніальний винахід людства! Я дуже багато літературних творів саме прослухала, бо це дозволяє поєднувати якусь ручну роботу - малювання, в’язання, вишивання, ліплення зі сприйняттям твору. А надто - коли приємний голос (я надаю перевагу чоловічим), тоді це - ще й додаткова естетична насолода.

Чи є люди на яких ти хотіла би бути схожа у творчості чи житті?

Бути схожим на когось в житті - це, як на мене, неправильний шлях. Як писав Оскар Уайльд: «Be yourself; everyone else is already taken». Щодо творчості, то є багато художників, яких я поважаю, якими захоплююсь, за творчістю яких спостерігаю, однак ні кого я свідомо не наслідую, хоч часто їх роботи мене надихають.

Як би ти оцінила роль творчості у твоєму житті?

Творчість для мене - перш за все, діалог зі світом. Мій шлях до гармонії зовнішньої та внутрішньої, і це дуже важливо. Це - реалізація творчості як процесу створення чогось. Крім того, завдяки творчості я познайомилась з багатьма цікавими людьми.

Твоє життєве кредо?

Мені близькі слова Елеонори Рузвельт: «Майбутнє належить тим, хто вірить в красу своїх мрій.»

Джерело: http://www.lovi-moment.com.ua/

Источник: smugasta.mow.fm

Infotag :: Характер тех кто родился 23 ноября

wgralow — Sun, 16 Feb 2014 20:22:06 GMT
$CUT$
СЕЛЬХОЗПРОИЗВОДИТЕЛИ ОТМЕНЯЮТ ПРОТЕСТ, ЗАПЛАНИРОВАННЫЙ НА 23 НОЯБРЯ
20 ноября, 2013
Сельхозпроизводители Молдовы отказались от проведения акции протеста, запланированной на 23 ноября в центре Кишинева с целью заставить власти выполнить их требования.

Председатель Национальной федерации фермеров Валериу Косарчук объяснил в среду на пресс-конференции в агентстве «ИНФОТАГ» это тем, что «солидарность фермеров заставила власти оперативнее реагировать на проблемы сельхозпроизводителей».

«У нас были встречи с премьер-министром Юрием Лянкэ, спикером Игорем Корманом, депутатами, и считаем, что события развиваются в позитивном направлении. Мы отмечаем стремление властей решить проблемы в этой области», - сказал Косарчук.

По его словам, другой причиной отказа стало нежелание фермеров «ассоциироваться с коммунистами, которые также запланировали акцию протеста на 23 ноября».

«Сельхозпроизводители поддерживают европейскую интеграцию, Молдовы, поэтому мы не можем ассоциироваться с теми, кто желает другого пути для страны», - сказал бывший министр сельского хозяйства.

Председатель Республиканского союза ассоциаций сельскохозяйственных производителей Uniagroprotect Александру Слусарь сказал, что с 24 октября, когда фермеры объявили о намерении протестовать, власти сделали несколько обещаний.

«Этого достаточно, чтобы отменить протест, но недостаточно, чтобы снять протест с повестки дня. Опыт показывает, что часто обещания не выполняются. Если на этой неделе, по крайней мере, часть проблем фермеров не будет решена, особенно голосование в двух чтениях проекта закона о возвращении к 8%-ой ставке НДС в сельском хозяйстве, то мы оставляем за собой право объявить о новом протесте и требовать от фермеров бойкотировать торжественное заседание 30 ноября по случаю Дня работников сельского хозяйства», - отметил он.

Председатель Национальной федерации фермеров Agroinform Юрий Хурмузаки отметил, что хотя нет ни одного официального решения по устранению проблем в сельском хозяйстве, фермеры все-таки решили отменить протест, чтобы пойти навстречу властям, которые демонстрируют, что хотят решить проблемы в сельском хозяйстве.

«Наша цель заключается не в том, чтобы устраивать акции протеста, а чтобы найти решения проблем фермеров», - подчеркнул Хурмузаки.

20.11.2013 12:12:38 Озя
Вот как аграрии предают коммунистов, спрыгивают с подножки поезда за три минуты до его отправления... Нехорошо так поступать господин Слусарь и Косарчук!!! Вас купили 8-процентным НДС, но ведь это же дешевка, за которую нельзя предавать кого бы то ни было!

20.11.2013 12:14:53 Давид
Аграрии должны понимать, что им как неожиданно дали 8% НДС, также неожиданно могут и отнять.

20.11.2013 12:15:50 Зоряна
Такое поведение граничит с легким поведением девиц, торгующих своими прелестями...Обидно, что все это сопряжено с таким порядочным человеком, каким является Слусарь Александр.

20.11.2013 12:18:16 Альберт
За Слусрем стоят сотни тысяч аграриев, им нужно кормить семьи, работать и сводить концы с концами, поэтому выход на площадь не самое лучшее, а главное, правильное решение.

20.11.2013 01:42:00 алекс
Вы меня. конечно. извините, но как можно предавать тех, с кем ни о чём не договаривался. Меня интересуют в данном случае только интересы аграриев, вне зависимости от их партийной принадлежности. К сведению всех незнающих - первый раз НДС в сельском хозяйстве подняли коммунисты в 2006 году. Так что эти ребята из Альянса шли по проторенной дорожки. Всё это время кто-то слышал что-то о позиции коммунистов по вопросам сельского хозяйства. Если слышали - скажите и мне. И то что я не люблю большинство нынешних правителей,совсем не значит, что нужно ложиться под коммунистов, даже зная об их возможном приходе к власти. Я - председатель Союза аграриев. И предать я могу только аграриев, если буду создавать им политические проблемы и не буду решать их экономические проблемы. Если же Правительство и парламент не сдержит в ближайшие 10 дней своих обещаний и снова будет плясать под дудку МВФ, наша реакция будет жёсткой. Это я вам обещаю.

20.11.2013 02:27:25 Timofei
Fara agrarienii comunistii nu au si fac pe data de 23 noembrie...

20.11.2013 02:29:58 алекс
да, кстати об НДС, который нам дали. Его ещё никто нам не дал. В этом и есть корень проблемы. По моей информации МВФ (главный управляющий экономикой Молдовы) поставил ультиматум Правительству о том, чтобы не в коем случае не возвращаться к восьми процентам НДС для сельского хозяйства. Завтра или в пятницу будет предельно ясно есть ли в Молдове хоть какая-то самостоятельная экономическая политика. Если парламент проголосует за возврат к НДС 8 %, значит есть ещё какая-то надежда. Если нет - надо сливать воду вместе с теми, кто отвечает от имени Молдовы за переговоры с МВФ

20.11.2013 02:38:32 посетитель
Спасибо, Александр! Все четко, ясно и просто. думаю, что власти Вас кинут, но вот не знаю, как и когда точно, но они хотят и с Вами быть в друзьях и с МВФ не поссориться... но так не бывает, когда вопрос поставлен РЕБРОМ. Аграрии знают, Александр, что Вы за них все это время стояли ГОРОЙ и надеются, что и дальше будет стоять. А все потому, что у ВАс есть такие главные черты, как - ХАРАКТЕР, СИЛА, ПОРЯДОЧНОСТЬ, ЧЕСТНОСТЬ и простая, но так необходимая любому человеку - СОВЕСТЬ!!!

20.11.2013 04:50:14 товарищ
Если бы в Молдове была аграрная партия, к примеру, бухаю сатулуй, то тогда аграрии могли бы ее поддерживать, а так, что им по чем зря на коммуняк гнуть свои спины...

20.11.2013 04:56:22 Павел
Пока таких как Слусарь не появится в правительстве, управление Молдовой, ее экономикой и сельским хозяйством не будет иметь никаких результатов.

20.11.2013 05:27:49 Сашко
если, скажем, Лянкэ будет верен своим словам, что его правительство разобьется в лепешку, но будет иметь программу с МВФ, то НДС в размере 8% для аграриев, просто не конает. И пусть здесь Слусарь будет хоть 1.000 раз прав, НДС останется 20%. А все потому, что наши власти, могут управлять страной лишь от селя и до селя, а больше - ни-ни!!!

20.11.2013 06:55:44 Индеец
Я думаю, что нас всех, включая аграриев, ждет печальный финал, мы станем придатком, и будем жалеть о прошлом...

21.11.2013 09:43:23 Тимофей
Аграрии быстренько ОТМЕЖЕВАЛИСЬ от коммуняк, знаете почему, потому что они сейчас очень и очень слабые!

21.11.2013 09:46:28 тимоти
А вот тут, мне кажется. что столь дальновидный Слусарь поступил слишком БЛИЗОРУКО...

21.11.2013 11:28:04 Алекс
Если бы я стоял перед дилеммой, какую партию, а главное, зачем, следует создать в Молдове, я бы непременно создал крестьянскую партию, и взял власть в стране. Никто в Молдове по настоящему не защищал крестьян, а ориентировался только на вшивую интеллигенцию, от которой все беды в этой стране. Аграрии - сила, которая себя еще покажет!

21.11.2013 02:34:22 Шнур
Алекс, мне на ум в такой сиутации приходит только одно: "Флаг вам в руки..."!

21.11.2013 06:11:04 prieteni
Alexandru, puterea asta poata numai promita...

22.11.2013 01:11:22 Александра
Похоже, что аграриев кинули, они поспешили отменить свои акции протеста 23 ноября, в надежде, что НДС установят в размере 8%, а власти - одни сплошные мафиози нашли "технические нюансы" и поправки перенесли, поскольку крестьяне в манифестации 23 ноября уже не участвуют. Вот так бывает, когда аграрии клюют на дешевую наживку...

22.11.2013 02:17:48 Антон
Ошибка произошла, протесты надо было отменять после принятия решения о снижении НДС до 8%, а сейчас уже начались молдавские мутки...

25.11.2013 04:05:29 Stella
Ahrarienii acuma stau la rascruce... ei nu stiu ce sa fac mai departe.

27.12.2013 05:06:38 Kasun
Please keep thnirowg these posts up they help tons.

Источник: www.infotag.md

Школа астрологии. Лекция 5. Зодиак :: Как определяют знак зодиака на небе

wgralow — Sun, 16 Feb 2014 15:39:46 GMT
$CUT$
windows-1251Школа астрологии. Лекция 5. Зодиак
Александр Колесников
Как я играл в гослото 7 из 49 отзывы . Детский стульчик - детские стульчики для кормления трансформеры.;hd
Что такое Зодиак

Для земного наблюдателя, планеты движутся относительно звездного фона (или, как их еще называют, "неподвижных звезд" - в противоположность планетам, "подвижным звездам"). Планеты - активное начало, звездный фон - пассивное. Можно сказать, что звездный фон - это поле всевозможных потенциальностей, и планеты, проходя по нему в том или ином месте, активизируют ту или иную потенциальность, пробуждают ее к жизни.

Испокон веков все развитые культуры объединяли звезды в созвездия, проецируя на небо свои мифы и религиозные концепции. И астрология в течение долгого времени также оперировала созвездиями. Астрологи следили за тем, какие созвездия восходят, какие кульминируют, где в данный момент находятся планеты, и на основании этого делали свои выводы.

По мере развития гороскопической астрологии (а гороскоп, как мы будем говорить позже - это схематическое изображение космической ситуации в момент того или иного события) потребовался схематический, но точный способ отображения потенциальности звездного фона. Созвездия в этом качестве не годились, поскольку они имеют различную протяженность, да к тому же разные культуры определяли названия и границы созвездий по-разному.

Так и появился Зодиак - способ деления звездного неба на двенадцать разных частей. Каждая из двенадцати частей получила название одного из созвездий. Были выбраны те созвездия, через которые проходит эклиптика - годичный путь Солнца относительно звезд. Вы их, конечно, знаете: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей и Рыбы. Поскольку полный круг - это 360 градусов, каждый из знаков Зодиака содержит 30 градусов. Вот изображение Зодиака, в котором вы найдете и символические обозначения знаков, и их названия:

Некоторые могут спросить - а почему знаков Зодиака именно двенадцать? Это число имеет глубокие корни в эзотерике и, конечно, концепция Зодиака возникла не из одних лишь практических соображений. В различных эзотерических трудах Зодиак называют Образом Слова Божьего, Адамом Кадмоном, Тайным Адамом и другими загадочными именами. Но мы с вами занимаемся практической астрологией, а эту глубокую тему оставим до более удобного случая.

Что касается "утки" о тринадцатом ЗНАКЕ Зодиака, пущенной в полет британскими астрономами, так это - чистой воды провокация, еще одно проявление враждебного отношения большей части общества к астрологии. О причинах такой враждебности также есть, что сказать, но мы снова не будем отвлекаться от практики. С практической же точки зрения тринадцатый знак Зодиака - бессмыслица, это как пятый угол у квадрата.

Подведем итог сказанному.

Зодиак - это схематическое изображение звездного неба, используемое в гороскопической астрологии. Зодиак основан на эклиптике - она является как бы осью Зодиака - и включает в себя прилегающие к эклиптике области неба. Все планеты двужутся по Зодиаку, вдоль эклиптики. Зодиак включает в себя двенадцать 30-градусных делений, называемых знаками Зодиака.

Тропический или Сидерический?

Первоначально Зодиак был привязан к звездному небу, его точка отсчета была зафиксирована относительно одной из звезд. Правда, разные школы астрологии расходились во мнениях, к какой именно звезде следует привязать Зодиак.

В качестве одной из версий точки отсчета использовалась и Точка Весеннего Равноденствия, находящаяся в пересечении эклиптики и небесного экватора. (Если некоторые астрономические термины не знакомы вам, не переживайте. Для желающих познакомиться с деталями я скоро начну давать ссылки на дополнительные материалы. А большинство, особенно начинающие астрологи, вполне могут обойтись без многих деталей. Скажем, здесь вам достаточно знать, что существует Точка Весеннего Равноденствия.)

Точка Весеннего Равноденствия удобна в качестве начала Зодиака: она легко определяется на небе и позволяет забыть о разногласиях со звездами. Кроме того, в эпоху, когда формировалась концепция Зодиака, она более или менее согласовывалась с другими возможными началами отсчета Зодиака. У этой точки лишь один недостаток: она никаким образом не связана со звездным фоном. Она в определенном смысле является точкой взаимодействия Земли и Солнца, то есть связана с нашим локальным, ближним космосом.

Таким образом, возникло две разновидности Зодиака. Зодиак, начало отсчета которого связано со звездным небом, называется сидерическим, или звездным. А Зодиак, началом отсчета которого является Точка Весеннего Равноденствия, называют тропическим. Пару тысяч лет назад сидерический и тропический Зодиаки почти совпадали, но с тех пор за счет явления, называемого прецессией земной оси, тропический Зодиак сместился относительно сидерического уже больше, чем на 20 градусов, и продолжает смещаться со скоростью примерно 1 градус за 72 года.

В наше время Западная Астрология почти всегда (за исключением отдельных исследователей) пользуется тропическим Зодиаком. Индийская астрология традиционно использует сидерический Зодиак, хотя и тропический у них используется нередко. Как это обычно бывает, сторонники одного Зодиака критикуют сторонников другого. На самом деле, они оба важны. Сидерический Зодиак больше связан со всемирным полем потенциальностей - звездным небом, а потому выводы, сделанные на его основе, в принципе более глубоки и масштабны. Тропический Зодиак ближе к нам, он отражает систему потенциальностей Солнечной системы и в принципе может быть более актуальным для практической работы.

Хотя в предсказательной астрологии успешно используются оба Зодиака. И это не должно удивлять: ведь по сути, речь идет просто о разных точках зрения или разных диапазонах восприятия. В астрологии так бывает на каждом шагу - два метода противоречат друг другу, но оба работают. Все дело в том, что наша жизнь, да и мир в целом, несколько более объемны и многоплановы, чем плоская схема.

Эра Водолея

Тот факт, что тропический Зодиак постепенно смещается относительно сидерического, дает основу для очень глубокой и интересной астрологической концепции - концепции эр или эпох, соответствующих знакам Зодиака, через которые проходит в своем развитии Человечество. Кстати говоря, само существование этой концепции подтверждает действенность и актуальность обеих версий Зодиака.

Примерно 2000 лет назад начало тропического Зодиака совпадало с началом Зодиака сидерического. За начало Зодиака берется начало Овна, 0 градусов самого первого знака. Потом, в результате прецессии, начало тропического Зодиака стало постепенно смещаться в сторону знака Рыб, то есть против направления отсчета в Зодиаке. И пока 0 Овна тропического Зодиака движется по знаку Рыб сидерического Зодиака, в истории человечества разворачивается Эра Рыб.

Вот здесь-то и начинается интересное. Именно 2000 лет назад возникло Христианство, и весь духовный настрой этой религии, символизм ее священных текстов очень и очень заметно связан с символизмом знака Рыб. Эта тема глубоко и захватывающе интересно раскрыта в книге Мэгги Хайд "Юнг и Астрология" - еще недавно я видел ее в московских книжных магазинах. Возможно, она продается и сейчас.

В то же время, как противоположный полюс, прошедшие века характерны все более глубоким проникновением человека в детали и хитросплетения материального мира, развитием промышленности, массового производства. Здесь звучит знак Девы, противоположный знаку Рыб.

ХХ век был последним из относящихся к Эре Рыб, и потому астрологи, да и вообще все, кто интересуется новым и необычным, уже давным-давно провозглашают скорое наступление Эры Водолея. А она наступит, как вы теперь знаете, когда начало отсчета тропического Зодиака покинет знак Рыб и войдет в знак Водолея сидерического Зодиака. Вопрос только в том, когда это произойдет.

Поскольку нет единого мнения о точке отсчета сидерического Зодиака, то нет и одной точки зрения на момент начала Эры Водолея. Авторы книги Mundane Astrology составили длинный список предположений, когда начинается Эра Водолея, принадлежащих различным известным астрологам. Я насчитал 38 разных версий, самая ранняя из которых приходится на 1762 год, самая поздняя - на 3000+, то есть после 3000 года, но основная часть все же находится в пределах текущего тысячелетия.

Карл Густав Юнг считает, что наступление Эры Водолея соответствует периоду с 1997 по 2200 годы, и, наверное, именно с ним я бы в наибольшей степени согласился. Потому что по моим соображениям, Эра Водолея уже начинается, и то, что вы читаете эти строки - одно из доказательств.

Поскольку Эра Рыб была связана с распространением христианской религии, многие почему-то по инерции считают, что в Эру Водолея должна возникнуть некая особенная новая религия, основанная на идее всеобщего братства и глобальном, космическом взгляде на мир. Она якобы придет на смену традиционным религиям, которые, и это распространенное мнение, уже изжили себя в роли духовных лидеров человечества. Еще говорят о "религии, основанной на разуме", что, вообще говоря, странно, ведь основа всех религий в традиционном понимании этого слова - вера.

Но что это за религия такая таинственная? Ведь возникало уже довольно много разных духовных учений "нового толка", некоторые из них достаточно эксцентричные, но ни одно не получило глобального или даже сколько-нибудь широкого распространения. А давайте-ка разберемся, что вообще означает слово "религия".

Оно происходит от латинского religio, которое в принципе можно понять как re-ligio, то есть восстановление связей. Другими словами, религия - это в каком-то смысле объединяющий фактор человечества. В Эру мистического знака Рыб таким объединяющим фактором была вера в бога. А в эру воздушного знака Водолея, атрибуты которого - знание, информация, новые технологии - что может объединить людей?

На мой взгляд, главный признак наступления Эры Водолея - это появление и становление неотъемлемой частью современной жизни такого фантастического, немыслимого феномена как Интернет. Вряд ли ВАМ нужно рассказывать, в чем заключается его фантастичность. Но кто-то мне рассказывал о двух подростках, которые сидят рядом в интернет-кафе за компьютером и общаются друг с другом в чате.

Другое явление Эры Водолея - лекция, которую вы читаете. Я сижу сейчас на маленьком острове в Средиземном море. Через несколько минут я свяжусь с компьютером в Москве и передам ему готовый выпуск. И этот компьютер за несколько часов разошлет его по всему миру, по всем материкам, более чем 3300 подписчиков. Раньше мне никогда не удавалось собрать в одном зале больше, я думаю, человек 100.

Однако мне придется разочаровать тех, кто ждет от Эры Водолея всеобщего братства, свободы и процветания. Водолей действительно связан с глобальными явлениями, но вместе с противоположным знаком Льва он может поставить на карту вопрос о глобальной власти и явить миру такие диктатуры, что режимы Гитлера и Сталина покажутся детскими играми. Мировые войны двадцатого века вполне могут быть явлением переходного периода от Эры Рыб к Эре Водолея. К сожалению, люди не улучшаются от эпохи к эпохе, лишь условия материальной жизни становятся другими.

Здесь я хотел бы привести мнение Роберта Золлера - известного американского астролога, на которого я уже как-то ссылался в своих выпусках.

Он считает, что по мере развертывания Эры Водолея, начало которой он относит на 2160 год, Эра Рыб будет вспоминаться как безмятежный период передышки от по сути своей злотворной и духовно разрушительной природы жизни. Если в Эру Рыб людей ублажали религиозными иллюзиями (Рыбы), а в то же время важнейшей целью было материальное обогащение (Дева), то в Эру Водолея народ будут "кормить" всеобщей свободой слова и знаний, а основным стремлением станет абсолютная власть (Лев). И основным применением знаний станет именно борьба за власть, в том числе вооруженная борьба. Главная опасность Эры Водолея, как считает Роберт Золлер - это злоупотребление знаниями и научными достижениями.

Классификация знаков Зодиака

В отличие от классификаций, используемых в других областях знания, классификация знаков Зодиака - это не теоретическая концепция, а рабочий инструмент. Именно отношение знака к той или иной группе помогает нам в практической работе сообразить: как именно этот знак будет проявлять себя в конкретных обстоятельствах.

Для того, чтобы вспомнить, образно представить себе какой-нибудь знак Зодиака, можно просто сообразить, к каким категориям он относится: мужской он или женский, какую стихию представляет и какое качество. Уже это даст процентов 70 информации, необходимой для практической работы.

Полярности: мужские и женские знаки

В зодиаке чередуются мужские (положительные) и женские (отрицательные) знаки. Конечно, слова "положительные" и "отрицательные" не надо понимать как "хорошие" и "плохие". Их можно было бы еще назвать активными и реактивными, янскими и иньскими, направленными наружу и направленными вовнутрь.

Нечетные знаки - мужские. Это Овен, Близнецы, Лев, Весы, Стрелец и Водолей.

Четные знаки - женские. Это Телец, Рак, Дева, Скорпион, Козерог и Рыбы.

В гороскопе (здесь мы несколько забегаем вперед) могут преобладать мужские или женские знаки, но иногда мужское и женское начала находятся в равновесии.

Если в гороскопе преобладают мужские знаки, человек живет в мире, полном возможностей. Он говорит: я могу сделать это или то, я собираюсь поступить так-то. И приходя к астрологу, такой человек просто хочет услышать еще одно мнение, чтобы, возможно, прислушаться к нему, когда он будет самостоятельно принимать решение. Жизненная позиция такого человека в целом наступательная, он больше нацелен на приобретение чего-то нового, чем на сохранение старого.

Если преобладают женские знаки, человек живет в мире, полном потребностей. Он говорит: мне нужно сделать это, мне придется поступить так, я хочу вот этого. То, что происходит в его жизни, "случается" с ним. Он приходит к астрологу, чтобы ему сказали, что делать, чтобы его уберегли от непредвиденной напасти. У него, в общем и в целом, оборонительная жизненная позиция. Он больше настроен на сохранение и преумножение уже имеющегося, чем на захват и освоение нового.

Конечно, людей с одними лишь отрицательными, женскими качествами и с одними лишь положительными, мужскими, на свете не бывает. Каждый из нас имеет оба этих качества, но в разных пропорциях. И встречаются случаи, когда одно качество значительно преобладает над другим - причем вне зависимости от пола обладателя гороскопа.

Позже мы поговорим о том, как можно оценить баланс мужского и женского начал в гороскопе (я вполне осознаю, что многие читатели на этом этапе еще не очень четко представляют себе, что такое гороскоп - не переживайте из-за этого).

Стихии: Огонь, Земля, Воздух и Вода

Согласно философским концепциям, лежащим в основе астрологии, все явления и объекты материального мира представляют собой сочетание в разных пропорциях четырех Стихий: Огня, Земли, Воздуха и Воды.

Стихия Огня

Ключевые слова: энергия, активность, энтузиазм, идея.

Основные качества: тепло и сухость.

Стихия Огня - это движущая сила всех явлений мира, поскольку для того, чтобы хоть что-нибудь происходило, нужна энергия. Самый очевидный представитель стихии Огня в нашем мире - это собственно огонь, пламя или плазма. Хотя в пламени, конечно, примешаны и три другие стихии, мы сейчас в это углубляться не будем.

Знаки Зодиака, относящиеся к стихии Огня: Овен, Лев, Стрелец.

Человек может быть ярко выраженным представителем стихии Огня, если в его гороскопе сильно акцентированы огненные знаки. Огненный человек энергичен, деятелен, от него буквально исходит энергия. Он стремится (ведь все огненные знаки - мужские) к свободе действия и к власти. Он испытывает постоянную жажду деятельности, и только очень серьезные препятствия и длительные периоды неудач способны на время лишить его врожденного оптимизма. Человек Огня всегда готов поделиться с окружающими своей энергией и идеями.

Он может любить горячую, острую пищу, болеть острыми, воспалительными заболеваниями, с высокой температурой. На эмоциональном уровне для огненного человека характерны страстность, пылкость, он может согреть ближнего, но может и обжечь. Его ум оперирует идеями - то есть концентрированными, сжатыми понятиями - и если идея схвачена, ему не нужно много слов. Там, где находится огненный человек, обязательно что-нибудь происходит. Его идеи, его энергия не позволяют оставаться пассивными ни ему самому, ни окружающим.

Если же стихия Огня представлена в гороскопе слабо, это обычно выражается в отсутствии собственных идей и стимулов к действию. Деятельность такого человека в значительной степени зависит от идей и стимулов, предоставленных другими людьми.

Стихия Земли

Ключевые слова: реальность, практичность, хозяйственность, материальность.

Основные качества: холод и сухость.

Стихия Земли - это плоть Мира, она присутствует везде, где есть плотность, весомость, материальность и, как пример, может быть представлена собственно землей или камнем. А в более широком смысле - твердым состоянием вещества. Однако и чистое пламя состоит из раскаленных газов, обладающих некоторой плотностью и весом - а значит, и в пламени есть примесь стихии Земли.

Знаки Зодиака, относящиеся к стихии Земли: Телец, Дева, Козерог.

Человек с ярко выраженной стихией Земли отличается практичностью, хозяйственностью, реализмом. Он предпочитает все пощупать и опробовать на деле, а высокими словами его не очень-то заманишь. Он прочно стоит на земле, отличается хозяйственностью, запасливостью, работоспособностью. То же самое можно сказать и об организме Земного человека: он отличается запасливостью, а потому обычно откладывает что-нибудь про запас. Или жир (что менее характерно для Козерога), или соли, или еще что-нибудь, не всегда реально необходимое. Обмен веществ у представителя Земли несколько замедлен, и ему приносят большую пользу различные разогревающие процедуры - например, банька.

Земные знаки нуждаются в физическом комфорте и материальной обеспеченности (обратите внимание на ключевое слово "нуждаются" - ведь все земные знаки являются женскими).

Слабо выраженная стихия Земли проявляет себя как недостаток практичности. Человек может быть всем хорош, но вот реальных, ощутимых результатов его деятельности маловато. И в материальном мире он чувствует себя неуверенно - не знает, что сколько стоит и как практически сделать то или иное дело. Короче, теоретик.

Стихия Воздуха

Ключевые слова: циркуляция, связь, общение, информация.

Основные качества: тепло и влажность.

Можно сказать, что роль стихии Воздуха в мире соответствует роли нервной и кровеносной систем в организме: Воздух все связывает, соединяет, передает информацию, энергию, вещество из одной точки мира в другую, оттуда, где избыток, туда, где недостаток. Яркий представитель стихии Воздуха - ветер. Он дует оттуда, где атмосферное давление высокое, туда, где оно низкое. Надо также отметить, что все вещества в газообразном состоянии будут в наибольшей степени представлять стихию Воздуха.

Знаки Зодиака, относящиеся к стихии Воздуха: Близнецы, Весы и Водолей.

Ярко выраженный представитель стихии Воздуха общителен, любознателен, сообразителен, хорошо понимает ценность информации и знает, как информацией распорядиться. Самое ценное для него в мире - это знания. Чем больше в гороскопе Воздуха, тем интенсивнее "информационный голод", испытываемый его обладателем. Утоляется этот голод с помощью книг, газет, телепередач, Интернета, да и вообще любых доступных источников информации. Однако Воздушный человек не только накапливает знания, но и очень любит делиться ими. Он легкий, открытый, предпочитает не вникать в эмоциональные тонкости и сохранять несколько отстраненное отношение к происходящему.

Воздушные знаки стремятся к свободе движения и самовыражения (они все мужские).

Если стихия Воздуха выражена недостаточно, человек несколько изолирован от окружающих, ему трудно дается общение. Он недооценивает знания и информацию и не особенно интересуется происходящим в мире. Даже если он очень умен и опытен, об этом трудно догадаться - ведь из такого человека, бывает, и двух слов не вытянешь.

Стихия Воды

Ключевые слова: эмоции, символы, тайна, объединение, синтез.

Основные качества: холод и влажность.

Стихия Воды - пожалуй, самая загадочная из стихий. Ведь вода в нашем мире присутствует повсюду, но часто в скрытом виде. Ну кто, скажите пожалуйста, подумал бы, что человек на 90 (или сколько там?) процентов состоит из воды? Вода - уникальная жидкость, она способна растворять твердые вещества, поглощать газы и тепло и, таким образом, играет в нашем мире роль объединяющего, интегрирующего фактора. Кроме собственно воды представителями стихии Воды являются все вещества в жидком состоянии.

Знаки Зодиака, относящиеся к стихии Воды: Рак, Скорпион и Рыбы.

Человек стихии Воды отличается богатой, насыщенной внутренней жизнью, скрытой от взгляда окружающих. Он обычно задумчив, романтичен, эмоционален, обладает богатым воображением, интуитивностью. интересуется всем таинственным и загадочным, во всех жизненных явлениях видит, или хотя бы интуитивно чувствует, скрытую подоплеку. Его мышление образно, и концепции, которыми он мыслит, далеко не всегда получается выразить словами. Но зато он способен вообразить сложнейшие концепции во всех деталях и красках. Даже в зрелом возрасте представители стихии Воды остаются неравнодушными к сказкам, легендам, детективным историям. Проблемы в организме Водного человека очень часто бывают связаны с циркуляцией жидкостей. Например, он может быть склонен к отекам.

Знаки Воды нуждаются в эмоциональном комфорте и защищенности (все они женские).

Слабо выраженная стихия Воды проявляется в недостаточном воображении. Человек оперирует сухими схемами и категориями, и в результате то, что он создает, не затрагивает таинственную глубину человеческой души. У него слабо выражена способность к синтезу - тот самый случай, когда человек неспособен за деревьями увидеть лес. У него отсутствует интуиция, он не особенно эмоционален.

Таковы основные особенности четырех стихий. Еще немного - и я покажу, как можно оценить их преобладание или недостаточность у конкретного человека.

Качества: Кардинальность, Фиксированность, Мутабельность

До сих пор мы говорили о стихиях - то есть как бы разновидностях материи, из которых создан каждый знак Зодиака (а также каждый элемент нашего мира). Но одних лишь стихий недостаточно для более или менее содержательного описания чего бы то ни было. Взять, например, Огонь. Он может быть представлен мгновенным выбросом энергии, взрывом, и в то же время огненным шаром Солнца, непрерывно излучающим энергию в течение невообразимо долгого времени. Или Вода: одно дело - горная речка, и совсем другое - болото. Можно сказать, что разные представители одной и той же стихии обладают различным динамизмом. Именно эта идея нашла отражение в понятии Качеств.

Кардинальность

Для кардинальной динамики характерен импульс, порыв, резкий выброс, вслед за которым следует спад.

Кардинальные знаки Зодиака - Овен, Рак, Весы и Козерог. Для них характерны импульсивность, инициативность, умение и стремление сделать первый шаг в том или ином деле. Они начинают, сдвигают дело с мертвой точки, а что будет дальше - им не очень-то интересно.

Ярко выраженный представитель кардинальных знаков - это инициатор, генератор идей, именно благодаря ему в жизни начинается что-то новое. Но продолжать начатое, воплощать идею в жизнь такой человек обычно неспособен. Кардинальные знаки действуют под влиянием идеи, мысли, внутреннего побуждения, именно поэтому их иногда еще называют ментальными.

Кардинальные люди очень самостоятельны, их не нужно, а бывает, и невозможно подгонять, понукать. Когда гейзеру наступает время действовать, его никто не удержит, а заставить его действовать вряд ли возможно. Слабость таких людей в том, что их действия плохо связаны с реальностью, с окружающей действительностью, они являются результатом внутреннего творческого процесса.

Если же кардинальное качество выражено слабо, человек не инициативен, предпочитает, чтобы первый шаг в новом направлении сделал кто-то другой.

Фиксированность

Для фиксированной динамики характерны постоянство, устойчивость, стабильность.

Фиксированные знаки Зодиака - Телец, Лев, Скорпион и Водолей.

Для ярко выраженного представителя Фиксированных знаков характерны устойчивость, упорство, стабильность (частенько проявляемые как упрямство). Такой человек "впрягается" в дело и тащит его, постоянно и неуклонно. Именно благодаря фиксированным знакам осуществляются серьезные, масштабные замыслы, требующие длительного приложения сил. Для таких дел необходим высокий уровень жизненной энергии, поэтому фиксированные знаки называют также витальными.

Для Фиксированных людей важно как можно реже изменять свое состояние. Если они работают - то будут работать и работать, и не мешайте им. А если отдыхают, то конца-краю их отдыху не видно, и горе тому, кто попробует его прервать. Сильная сторона Фиксированных людей - в том, что они безусловно способны, благодаря своей устойчивости, воплотить в жизнь идеи, инициативы Кардинальных людей. А слабая сторона - непонимание внешних условий. Они занимаются своим делом, и все. Окружение их интересует только постольку, поскольку оно должно быть комфортным, и чтобы никто не мешал. А ведь для того, чтобы результат их работы нашел свое место в мире, надо смотреть вокруг, оценивать различные мнения, узнавать, что уже сделано конкурентами, сравнивать... Как мы увидим, с этим лучше всего справляются Мутабельные люди.

Ну, а недостаток фиксированного качества, нетрудно догадаться, проявляет себя в недостаточной стабильности, отсутствии устойчивости, неспособности долго заниматься одним делом и вкладывать в него значительные силы.

Мутабельность

Для мутабельной динамики характерна переменчивость, ориентация на внешние условия, маневрирование, лавирование и выбор оптимального пути или способа действия.

К мутабельным знакам относятся: Близнецы, Дева, Стрелец, Рыбы.

Для ярко выраженных представителей мутабельных знаков характерна открытость внешнему миру, умение ориентироваться в обстановке, замечать и оценивать детали и нюансы, использовать их при выборе направления. Они хорошо осведомлены о мнениях окружающих, чего те ждут, и потому могут сказать Фиксированным людям, каким именно должен быть результат их упорной работы. Я заметил, что многие спортсмены в игровых видах спорта - то есть там, где надо отслеживать постоянно меняющуюся обстановку и реагировать на нее - имеют акцентированные мутабельные знаки. Не зря эти знаки еще называют моторными.

Сильная сторона Мутабельных людей - в замечательной способности оценивать и учитывать окружающую реальность. А слабая сторона - склонность увлекаться бесконечным перебором существующих возможностей, терять цель и в результате так и не добиваться ничего конкретного. Они могут быть настолько переменчивыми, что окружающие теряются в догадках: чего ждать от Мутабельного человека в следующую секунду. А он и сам не знает, все зависит от окружающих условий.

Нетрудно догадаться, что недостаточно выраженная мутабельность в гороскопе проявляет себя как недостаточная гибкость, неумение ориентироваться на окружающие условия и учитывать их изменение.

***

Итак, мы теперь знаем три способа классификации знаков Зодиака: по полярности, по стихиям и по качествам. Знание, к какой категории относится знак, дает процентов 70 информации, необходимой в практической работе. Выяснение того, где же взять оставшиеся 30 процентов и рассмотрение каждого знака Зодиака в отдельности я оставлю на следующее занятие. А сейчас, чтобы чередовать теорию с практикой, посмотрим, как определить соотношение полярностей, стихий и качеств у конкретного человека.

Как оценить соотношение полярностей, стихий и качеств

Естественно, для этого надо знать, как у данного человека распределены планеты по знакам Зодиака. Даже если вы совершенно не представляете, каким образом это узнать, вам на помощь приходит одна из моих интерактивных программ, расположенных на сайте Galactica.ru.

Эта программа называется "Из чего вы сделаны?" и находится в разделе Лаборатория Астролога.

Справа от описания программы находится форма для ввода данных рождения интересующего вас человека. С такими полями как день, месяц, год, час и минута рождения трудностей возникать не должно. Как и везде в астрологии, чем точнее известно время рождения - тем лучше. Но в данной программе, даже если время рождения не известно совершенно, ставьте 12 часов - в большинстве случаев результат будет вполне приемлемым.

Что касается поля "Время часового пояса (разница с Москвой)", здесь тоже все просто. Если вы родились в Москве или в месте, где время соответствует московскому, ставьте здесь 0. Если время в месте рождения больше, чем в Москве - как, например, в Новосибирске - то ставьте положительное число, соответствующее разнице во времени. В Новосибирске время, насколько я помню, опережает московское на 4 часа, значит ставим 4.

Ну, а если человек родился в одной из западных стран - бывших республик СССР - после распада Союза, там везде время стало на час меньше московского, и надо ставить -1.

После того, как все данные введены, жмите кнопку "Рассчитать!".

Появится страница, на которой в начале перечислено расположение планет в знаках Зодиака для данного человека. Указываются также градусы и минуты знака, в которых расположена планета.

Затем идет оценка силы стихий и качеств в баллах. Я немного погодя расскажу, как считаются эти баллы. Баланс полярностей (мужские/женские знаки) не рассчитывается, но после моего объяснения вы легко сможете определить его сами.

Ну, а потом следует трактовка сильно и слабо проявленных стихий и качеств примерно в таком же ключе, как это сделано выше.

Теперь по поводу баллов. Проще всего посчитать, сколько планет находится в той или иной стихии, том или ином качестве. То есть дать каждой планете по одному баллу. Чтобы не быть голословным, приведу пример.

У меня планеты расположены следующим образом: Солнце - в Овне, Луна - в Весах, Меркурий - в Рыбах, Венера - в Овне, Марс - в Раке, Юпитер - в Водолее, Сатурн - в Козероге, Восходящий Узел (в этой программе он называется просто Узел) - в Деве, Уран - во Льве, Нептун - в Скорпионе и Плутон - в Деве.

Кто-то может не использовать Лунный узел или использовать сразу Восходящий и Нисходящий, но в данной программе учитывается Восходящий лунный узел, и только.

Если посчитать, то планеты распределяются следующим образом. В стихии Огня - 3 планеты (Солнце, Венера, Уран), в стихии Земли - 3 планеты (Сатурн, Плутон, Узел), 2 планеты в Воздухе (Луна, Юпитер) и 3 планеты в Воде (Меркурий, Марс и Нептун).

Можно было бы оценивать баланс стихий по этим баллам, но такой подход, на мой взгляд, очень уж неточен, поскольку оценивает на одном уровне и светила, и, скажем, Лунный узел. В результате получается, что Воздуха у меня меньше, чем Земли, а на самом деле практичность у меня сильно отстает от воздушных качеств.

Поэтому я предлагаю (и реализовал в предлагаемой программе) следующее распределение баллов: Солнце и Луна "весят" по 4 балла, они самые важные. Следом идут личные планеты - Меркурий, Венера и Марс. Они в расчете получают по 3 балла. Социальные планеты - Юпитер, Сатурн и Лунный узел - получают по 2 балла. И высшие планеты - Уран, Нептун и Плутон - по 1 баллу.

И тогда у меня получается следующее распределение:

Огонь: 8
Земля: 5
Воздух: 6
Вода: 7

Более или менее ровное распределение стихий, с небольшим преобладанием Огня и небольшим отставанием Земли. То есть как я себя примерно и представляю.

Качества:

Кардинальность: 16
Фиксированность: 4
Мутабельность: 6

То есть сильное преобладание кардинального качества, а фиксированность выражена в наименьшей степени. Так оно, в общем-то, и есть.

Распределение по полярностям программа не считает, но это легко: Солнце, Луна, Венера, Юпитер и Уран в мужских знаках дают 14 баллов, а Меркурий, Марс, Сатурн, Нептун, Плутон и Узел в женских знаках дают 12 баллов. То есть, в общем-то, равновесие с небольшим преобладанием мужской полярности.

Я здесь предвижу, что кто-то из мужчин возмутится, определив у себя преобладание женского качества. Ну тогда не называйте его женским, в конце концов, называйте иньским. То же самое можно посоветовать женщинам, недовольным избытком мужского качества - называйте его янским. Ведь в конечном счете это не моральные характеристики, а философские категории.

Домашнее задание

Мы вплотную подходим к гороскопической астрологии, и необходимо закрепить все, что было изучено в предыдущих лекциях. Поэтому вот вам домашнее задание:

1. Запомните символы, соответствующие планетам. Их можно найти в выпуске, посвященном планетарным периодам.

2. Запомните символы знаков Зодиака и последовательность знаков в Зодиаке. Нужно твердо знать, как знаки группируются по стихиям и качествам, какие знаки находятся друг напротив друга (как Овен и Весы, Рак и Козерог и т.д.).

3. Возьмите несколько человек - скажем, семь - которых вы хорошо знаете и у которых известно время рождения. Определите их управителей планетарного года и дня. Определите, как расположены у них планеты по знакам Зодиака и какой получается баланс полярностей, стихий и качеств.

Практикум

Не за горами то время, когда нам понадобится собственный астрологический инструментарий. В наше время редко кто строит гороскопы с помощью таблиц эфемерид и таблиц домов - ведь есть точные и быстрые компьютерные программы, а компьютеры распространены повсеместно.

Поэтому главный инструмент современного астролога - это компьютерная программа, и вам надо выбрать, с какой программой вы будете работать.

Я считаю оптимальным выбором программу Астропроцессор ZET Анатолия Зайцева. У нее много достоинств и одно из немаловажных - это постоянное совершенствование программы автором. В результате в программе очень маловероятны "глюки", которыми так богаты другие программы отечественной разработки.

Важно также, что облегченный вариант последней, 7-й версии, можно скачать совершенно бесплатно на сайте http://astrologer.ru/ZET/, а если программа вам понравилась и финансы позволяют, вы можете оплатить профессиональную версию, которая по уровню возможностей находится среди лидеров мирового астрологического программного обеспечения.

Я приобрел профессиональную версию и работу с программой буду разбирать на ее примере.

Рекомендую к следующему занятию скачать и установить программу ZET - бесплатную или профессиональную версию - или же другую программу, которая вам подходит. В разделе "Практикум" мы начнем постепенно работать с программами и осваивать технические аспекты астрологии.

Что еще нужно для описания знаков Зодиака?

Я уже говорил о том, что значительную часть описания знака можно синтезировать, зная, к каким группам он относится в классификации. Ну, например, Овен - мужской, кардинальный, огненный знак. В голове сразу возникает образ этого знака: горячий, активный, импульсивный, энергично стремящийся к освоению внешнего мира, в высшей степени способный к инициативе и начинанию, но в наименьшей степени - к продолжению начатого и получению практического результата.

Или возьмем Рыбы - женский мутабельный водный знак. Эмоциональность, переменчивость, высокая чувствительность и ранимость, пассивность, сострадательность, зависимость от внешних обстоятельств...

Все эти характеристики непосредственно следуют из категорий классификации, и нужен лишь небольшой навык, чтобы объединить разные категории в целостный образ. (Существуют и некоторые другие системы классификации, которые мы могли бы использовать, но они труднее в осмыслении, и пока что мы без них обойдемся.)

Однако знаки Зодиака чрезвычайно многоплановы и глубоки, и логическая, основанная на категориях, трактовка, конечно же, не может раскрыть всю их сущность. Есть масса атрибутов, качеств, свойств, происхождение которых далеко не всегда можно объяснить, однако они присущи знакам Зодиака и проявляют себя на практике.

Можно сказать, что категории классификации дают знакам цвет, а многочисленные "нелогичные" детали добавляют текстуру. Эта текстура иногда возникает их мифов, связанных со знаками, иногда - с их положением в Зодиаке, иногда - с чем-то еще, а иногда мне не удается проследить никакую логическую связь.

Вот примеры текстуры: Овен - первый знак Зодиака, и его ярко выраженные представители очень любят быть первыми, а в результате нередко оказываются в одиночестве. Если такой человек идет в компании, в группе, он и там предпочитает выйти вперед, а не плестись за кем-то следом.

А ярко выраженная Дева обожает окружать себя большим количеством однородных предметов - кофточек, если это женщина, машинок или других игрушек, если ребенок, коллекцией каких-нибудь пивных пробок - если мужчина. Мне здесь видится ассоциация с зернами в колосьях, с которыми обычно изображается Дева. Зерен тоже много, и все они однородные. Ведь Солнце проходит по знаку Девы в конце лета - начале осени, в период сбора урожая, и ощущение изобилия материальных плодов родственно этому знаку.

Знаки Зодиака могут проявлять себя во внешности, они имеют анатомические соответствия, им приписываются различные драгоценные камни, цвета, травы, типы местности, географические направления и многое-много другое. Можно сказать, что знаки Зодиака - это палитра, с помощью которой нарисован наш мир.

Хочется сказать два слова о цветах, камнях, направлениях, местностях и прочей экзотике, которая вам может встретиться в книгах, даже в популярных "гороскопах". Встречаясь в популярной литературе, все эти детали вызывают лишь удивление. Скажем, Овен обозначает места, где кормятся или обычно бывают овцы и мелкий скот, песчаные и холмистые места. Мы читаем и думаем: хм, если я Овен, мне что, в таких местах жить надо? - или что-нибудь в этом роде.

А дело в том, что астрология - это практический инструмент, имеющий множество применений, и в том числе применяемый в магии, алхимии, траволечении и прочих областях. В этих областях все непонятные атрибуты знаков Зодиака имеют строго практическое предназначение, помогают получить именно такой результат, какой желателен исследователю. В частности, описание мест, приведенное выше - это ценная подсказка хорарному астрологу. Если он исследует хорарную карту, чтобы найти пропавшую вещь или человека и, скажем, сигнификатор потерянного находится в знаке Овна, астролог не будет искать пропажу на болоте или в лесу - он более или менее будет представлять, в каком районе сосредоточить поиски.

Ну, а теперь как я собираюсь знакомить вас с характеристиками знаков Зодиака. Это не будет всеобъемлющее описание каждого знака (оно вряд ли возможно). Я представлю вам несколько систематизированных взглядов на разные стороны знаков Зодиака и связь между знаками. Не обойдется и без ключевых слов. Этот материал послужит вам справочником, пищей для ума, стартовой площадкой для самостоятельного осмысления, постижения, внутреннего отображения сущности знаков, которое, если вы относитесь к астрологии серьезно, будет продолжаться у вас всю жизнь.

Знаки Зодиака: версия 1

Это отрывок из моего Самоучителя.

Овен – энергичность, импульсивность, нетерпеливость, стремление действовать, невзирая на препятствия. Высокая инициативность, активность в начинаниях, но неспособность продолжить начатое дело. Стремление быть первым, любовь к простым решениям и непонимание обходных путей – «тормоза придумали трусы!».

Телец – практичность, неторопливость, постоянство и терпение. Во многих случаях дает любовь к растениям и умение ухаживать за ними. То, что Овен начал, да бросил, Телец может продолжать до бесконечности. Большая трудоспособность, если не нужно размениваться на несколько разных дел. Любовь к комфорту и умение создавать его. Запасливость, хорошее понимание ценности вещей.

Близнецы – контактность, гибкость, приспосабливаемость, умение заниматься несколькими делами одновременно. Интерес к любой информации – от газетных объявлений и телесериалов до книг по высшей математике. Способность к языкам, большое количество интересов. Изменчивость, отсутствие способности к концентрации.

Рак - глубокая эмоциональность, скрываемая от окружающих. Потребность в защищенности, собственном жизненном пространстве, бережливость. Желание и умение заботиться, опекать, воспитывать. Инициативность, в первую очередь в делах, связанных с домом, землей, хозяйством. Непредсказуемость, поскольку движущей силой служат эмоции, которые старательно прячутся.

Лев – яркость, драматичность, демонстративность, стремление быть замеченным и большая потребность услышать похвалу. Высокий творческий потенциал, способность на значительные свершения под влиянием вдохновения. Стремление к лидерству, гордость, индивидуализм, но в то же время великодушие.

Дева – интерес ко всевозможным мелочам и деталям окружающего мира. Способность с увлечением заниматься делом, которое другим показалось бы невыносимо нудным. Интерес к коллекционированию, внутреннему устройству и принципу работы вещей, потребность в многообразии и постоянной смене ощущений. Придирчивость в результате умения замечать малейшие недостатки. Нередко интерес к здоровому образу жизни.

Весы – интерес к партнерским отношениям, общению, обмену мнениями. Врожденная потребность делить радости и горести с другим человеком, иначе радости кажутся неполноценными, а горести – особенно горькими. Стремление к справедливости и объективности, желание уравновесить: белое – черным, черное – белым, - отсюда нерешительность и колебания.

Скорпион – интенсивная внутренняя жизнь, скрытая под внешней невозмутимостью. Особую силу обретают негативные переживания – зависть, ревность, алчность – и необходимость бороться с ними, чтобы не осложнять сверх меры свою жизнь. Сексуальность, магнетическое влияние на других людей, дающее возможность манипулировать ими. Интерес ко всему тайному, стремление проникнуть за внешнюю оболочку явлений и понять их скрытые движущие силы.

Стрелец – чрезвычайная широта взглядов, интересов и талантов. Большое желание объять необъятное, интерес ко всему иностранному, экзотичному, далекому. Чрезмерная разбросанность может создавать проблемы – ведь нельзя же гнаться за всеми зайцами в мире. С другой стороны, масштабы деятельности и знаний Стрельца недоступны никакому другому знаку Зодиака.

Козерог – серьезность, систематичность, честолюбие, интуитивное понимание внутреннего устройства общества. Козерог на ощупь находит ближайшую социальную лестницу, и тут же делает попытку забраться по ней повыше. Организаторские и администраторские способности, любовь к планам, схемам и распорядкам дня. Уважительное отношение к старшим и довольно строгое – к младшим.

Водолей – некоторая эксцентричность в сочетании с глубоким, постоянным интересом к определенной области знаний или деятельности. Любовь ко всему новому, необычному, оригинальному, направленному в будущее. Изобретательность, нередко врожденное умение обращаться с техникой. Интерес к законам, управляющим обществом, нежелание связывать себя какими-либо обязательствами.

Рыбы – оторванность от реальности, эмоциональная открытость, готовность сострадать и сопереживать. Одухотворенность, музыкальность, интуитивность, способность без слов понять другого человека. Врожденное мистическое чувство или религиозность, стремление к благотворительности, жертвенность. Некоторая хаотичность, непрактичность, стремление плыть по течению.

Знаки Зодиака: версия 2

Это материал, который пока не публиковался. Здесь я стараюсь показать, как соотносятся знаки, относящиеся к одной стихии.

Овен символизирует процесс нарастания энергии, появления ее нового источника. Для этого знака характерен энергетический импульс, порыв, проникновение в новую область опыта. Это энергия взрыва, пробивающего штольню в горных породах. Это энергия костра, возле которого греются первопроходцы: вокруг темнота и холод, и только на небольшом пространстве, среди неизведанного, полыхает пламя новой Идеи.

Лев символизирует энергетическое постоянство - стабильное, ровное обеспечение необходимым для жизни теплом и светом. Его образ - Солнце, которое изо дня в день, из века в век, из тысячелетия в тысячелетие согревает нашу Землю. Другой образ - двигатель, за счет постоянной работы которого едет автомобиль, летит самолет, происходит множество различных процессов.

Стрелец олицетворяет процесс распространения и распределения энергии. Здесь энергия охватывает большие пространства, рассеивается, ее плотность уменьшается, и она как будто исчезает, но согревает при этом все вокруг. В качестве аналогии можно привести систему отопления, распределяющую тепло по дому, или миссионеров, распространяющих религиозную идею по всему свету.

Весы символизируют первый шаг к возникновению контакта, основу для всех дальнейших взаимодействий. Источником информации для Весов чаще всего является конкретный человек, которому надо шагнуть навстречу, протянуть руку, познакомиться, постараться достичь взаимопонимания. Недаром говорят, что Весы - знак партнерства.

А вот у Водолея взгляд на мир совершенно другой. Для него характерен устойчивый, можно даже сказать непреклонный интерес к какой-нибудь довольно узкой области. И из людей его больше всего привлекают единомышленники, интересующиеся тем же. А поскольку истинных знатоков найти не всегда легко, Водолей может предпочесть в качестве собеседника книгу. Замечено, что сильно выраженный знак Водолея в гороскопе дает человеку любовь к книгам, стремление иметь собственную библиотеку.

Ну а Близнецам в качестве источника информации подойдет все, что угодно - книги, газеты, радио, случайный собеседник, объявление на стене... И чем больше разнообразия, тем лучше. Близнецы буквально распахнуты настежь навстречу окружающему миру, для них мыслить и общаться - все равно что дышать. Может быть, сведения, которыми Близнецы владеют, несколько поверхностны - но зато какой у них кругозор!

В знаке Козерога Земля проявляет себя на самом начальном, возможно, даже абстрактном уровне, поскольку дает этому знаку административные, организаторские способности, умение строить планы и схемы. Козерог - по сути своей конструктор или архитектор, в какой бы области деятельности он ни проявлял себя на самом деле. Он также и врожденный начальник, так как с младых ногтей на ощупь находит ступеньки социальной лестницы.

У Тельца незаурядное терпение и упорство сочетаются с чуть ли не магическим чутьем в отношении всего материального, ценного, полезного. В результате он справляется с реализацией таких масштабных, сложных, длительных проектов, о которых другие знаки и думать боятся. Телец просто «впрягается в лямку» и тянет, не слишком задумываясь о том, сколько продлится эта работа. Если наш мир и покоится на ком-то, то без сомнения это не киты и не слоны, а Тельцы.

Деву завораживает многообразие материального мира. Ей все хочется попробовать, пощупать, применить на практике, и сам процесс бесконечного перебора для этого знака куда интереснее, чем масштабные планы или далеко идущие замыслы. Практичность сочетается у Девы с умением держать в голове огромное множество вещей, сравнивать их между собой, классифицировать. Большинство коллекционеров (в прямом или переносном смысле этого слова) имеют в своем гороскопе так или иначе акцентированный знак Девы.

Знак Рака напоминает небольшой пруд с невозмутимой поверхностью, но до краев наполненный жизнью. Здесь эмоциональная природа стихии Воды представлена в наиболее первозданном виде, и окружающий мир нужен Раку лишь для того, чтобы в кратковременных вылазках добывать для себя новое внутреннее содержание.

Скорпион скорее напоминает бурлящий котел из-за постоянной внутренней борьбы. Здесь, кроме эмоций, есть еще и бездна внутренней энергии. Если найти ей правильное применение, то получится что-то вроде парового двигателя, и Скорпион может горы свернуть в окружающем мире. Однако редко подвиги этого знака имеют практический смысл, они - лишь способ что-то доказать самому себе.

Рыбы открыты всем эмоциям окружающего мира. Вникая в заботы, сопереживая окружающим, «омывая их душевные раны», они берут на себя огромный груз, и благополучие Рыб зависит от способности нейтрализовать, преобразовать в себе этот груз отрицательных эмоций. Так океан веками поглощает все отходы цивилизации, но остается живым, пока работает в нем внутренняя лаборатория самоочистки.

Анатомические проекции знаков Зодиака

Этот раздел, а особенно следующий, - из моих разработок, которые полностью еще не публиковались. Они могут быть интересны в первую очередь тем, кто интересуется применением астрологии в вопросах здоровья. Я решил опубликовать этот материал, поскольку подумал, что в конечном счете все мы интересуемся, по крайней мере, собственным здоровьем, особенно когда припечет :о)

К знаку Овна относится голова, и в первую очередь лицо. Овен - самый первый знак, и именно лицом человек поворачивается ко всему новому, что возникает в окружающем его мире. Из важнейших органов к Овну относится головной мозг - главный командный центр организма.

Проекции Тельца - шея, горло, затылок. То, что затылок относится к Тельцу (хотя голова в целом - к Овну), воспринимается естественно, если учесть смещенность области Овна в сторону лица. К Тельцу часто относят и мозжечок - часть головного мозга, расположенную со стороны затылка.

Близнецы проецируются на плечи, ключицы, лопатки, а из внутренних органов - на дыхательные пути и легкие. Традиционно руки целиком относят к знаку Близнецов, однако я, вслед за другими авторами, склонен относить к Близнецам только плечи, а локти, предплечья и кисти рук - к другим знакам Зодиака. Для этого есть несколько причин.

Во-первых, если изобразить человека в естественном положении, с опущенными руками, то основная часть рук окажется далеко за пределами области Близнецов, скорее на уровне областей других знаков. Во-вторых, мне кажется значимой симметрия между анатомически подобными частями тела и соответствующими им знаками.

Локтевые и коленные суставы подобны друг другу, и в предлагаемой схеме управляются противоположными (симметричными) знаками - Раком и Козерогом. То же можно сказать о кистях и ступнях (Дева - Рыбы), а также предплечьях и частях ног от колена до ступни (Лев - Водолей).

Ну и наконец, эта гипотеза подтверждается отдельными практическими наблюдениями. Например, у обладателя очень проблематично расположенного Марса в Раке на локтях регулярно возникали сильнейшие нарывы (Марс ассоциируется с острыми воспалительными заболеваниями, в том числе нарывами).

Но основные, классические соответствия знака Рака - грудь и область желудка. Из органов - естественно, желудок и молочные железы. И не забудьте про локти.

Лев проецируется на область спины, позвоночник, а из органов - на сердце. Вероятно, к этому знаку относятся также предплечья. Печень, скорее всего, следует отнести сразу к двум знакам - Льву и Деве. Это и неудивительно, если учесть размеры и разнообразие функций печени. В частности, функция выделения желчи безусловно относится к знаку Льва, и потому к этому же знаку следует отнести и желчный пузырь.

Знак Девы связан с животом, брюшной полостью, кишечником. К нему же относятся поджелудочная железа, по крайней мере часть печени, кисти рук и, возможно, селезенка (хотя с последней далеко не все ясно).

Весы астрологически связаны с поясничной областью, а из органов - в первую очередь с почками. Правда, почки, как и печень, нельзя отнести к одному-единственному знаку Зодиака. Основная их часть - бесспорно Весы, но вот почечные лоханки, накапливающие отходы, как и остальные части мочевыделительной системы, относятся к Скорпиону. Есть подозрение, что яичники также связаны с Весами.

Анатомическая проекция Скорпиона распространяется на область лобка и промежность, на половые органы, матку, мочевыделительную систему, прямую кишку и задний проход.

Область, управляемая Стрельцом - ягодицы и бедра.

Козерогу досталось не так уж много - колени - но вряд ли кто-нибудь сомневается в важности этой области организма.

Водолей управляет частью ног ниже колена и выше ступни.

Наконец, проекция Рыб - ступни.

Вы можете заметить одну интересную особенность. Там, где проекции знаков Зодиака приходятся на туловище, отрицательные знаки (то есть четные, их называют также женскими) совершенно отчетливо тяготеют к передней его части (Рак, Дева, Скорпион), а положительные (мужские, нечетные) - к задней (Лев, Весы, Стрелец). И это не случайно: если вспомнить, как «свернут» человеческий зародыш, то проекции положительных, янских знаков окажутся, как и положено, снаружи, а отрицательных, иньских - внутри. Правда, голова не подчиняется этой закономерности. Но тут уж ничего не поделаешь - голова вообще очень необычная "часть тела".

Функциональные проекции знаков Зодиака

Об этом в литературе написано очень мало, так что предлагаемая разработка, залежавшаяся в моих архивах, в каком-то смысле уникальна.

Знаки Зодиака только напоминают линейку с делениями, по которой можно следить за движением планет. На самом деле это объемные и сложные сущности, которые хочется назвать живыми - каждая со своим характером и особенностями. В Зоди

Детский гороскоп :: 23 ноября какой знак зодиака

wgralow — Sun, 16 Feb 2014 13:16:29 GMT
$CUT$
Детский гороскоп
Стрелец
23 ноября - 21 декабря
Ваш ребенок с самого рождения чрезвычайно активное, любознательное и общительное существо. Он будет плакать в одиночестве, но спокойно заснет в комнате, полной гостей, так как лучше себя чувствует в компании. Когда малыш немного подрастет и начнет ходить, он будет проявлять невероятную активность в доме и вне дома. Уберите с его дороги опасные предметы, бытовую химию. Проводите с ними как можно больше времени на детской площадке, в парке. Эти дети обыкновенно неуклюжи и в то же время подвижны, поэтому они вечно ходят в шишках и синяках. Это не опасно - поцелуйте его, и все пройдет. Но вот к порезам нужно относиться серьезно, тщательно их продезинфицируйте. Если ребенок ударился головой и потерял сознание, необходимо обязательно его показать врачу, даже если уже все прошло. Возможны и другие несчастные случаи, чаще всего переломы костей.
Стрелец - огненный знак, также, как Овен и Лев. У людей, рожденных под этими знаками, много общего - повышенная энергия, склонность к лидерству.
Стрельцы обладают поистине неиссякаемым оптимизмом и дружелюбием. Они будут активно искать себе друзей, а если почему-либо потерпят поражение, то будут делать новые попытки. В отличие от своих собратьев Львов и Овнов, Стрельцы способны признавать свои ошибки. Детям-Стрельцам свойственны врожденная честность и правдивость. Эти качества они часто сохраняют, став взрослыми, что иногда приводит к неловкой ситуации, так как далеко не все любят выслушивать правду. Родители Стрельца должны помнить, что эти дети не прощают лжи окружающим, даже если это их собственные родители. В то же время воспитывать этих детей легче, чем других, так как ребенок не умеет лгать.
Стрельцы, подобно людям, рожденным под другими огненными знаками, любят шум. Если вы подарите ему барабан, он будет очень доволен, но вы не должны проявлять раздражения, если шум вам надоест. Чем старше ребенок, тем больше будет его привлекать деятельность вне дома. Он полюбит всякие игры и развлечения на свежем воздухе. Его привлечет спорт, так как конкуренция и состязание для него - всегда заманчивый стимул. Как правило, эти дети любят животных, поэтому может случиться, что их спортивные занятия будут связаны с животными: дрессировка собак, голубиные соревнования. У мальчиков это более выражено, чем у девочек. Чем старше ребенок, тем труднее его удержать дома. Трудно засадить за уроки, когда светит солнышко и так много интересного происходит во дворе, на улице. Усидчивость Стрельцам не свойственна.
Вам придется проявлять много терпения и изобретельности, чтобы приучить ребенка к порядку, чистоте, дисциплинированности. Необходимо что-то придумать, чтобы сделать для него привлекательным чтение и книги. Дети-Стрельцы любят истории о рыцарях, драконах и спасении прекрасных принцесс. Лучше чередовать умственные занятия с физической активностью, так как ограничение в движении для этих детей вредно. Для утешения родителей можно сказать, что эти дети могут прекрасно учиться в подростковом и юношеском возрасте, когда у них появляется конкретная цель. Например, если ребенок решит стать юристом или врачом, он будет учить те предметы, которые нужны ему для достижения его цели. Просто так, на всякий случай, впрок, эти дети, как правило, учить предмет не могут. Тем не менее предлагайте с раннего возраста игры, тренирующие не только тело, но и интеллект. Кстати, Стрельцы любят логические игры. Если ребенок плохо учится, можно попробовать задеть его самолюбие, упомянув между прочим о том, что его друзья учатся хорошо, а вот ему это, видимо, не под силу. Ребенок более старшего возраста может проявить интерес к политике, тогда предлагайте ему для чтения газеты, книги на политическую тему, документальные фильмы, публицистику.
Обычно эти дети храбрые. Они мало чего боятся, опасность может только подстегнуть их самолюбие.
Здоровье у Стрельцов, как, правило, хорошее, жизнеспособность высокая. Когда они совсем еще малы, необходимо следить за температурой в комнате. Как и всем огненным знакам, им вредно мерзнуть или перегреваться. Купания малыши не любят.

Источник: www.a-jewels.com

Сегодня в мире (Високосный Год)- "Все что есть" 20 :: Високосный год звездный мальчик

wgralow — Sun, 16 Feb 2014 11:37:39 GMT
$CUT$
По многочисленным просьбам Карины выкладывается этот релиз!!

Когда-то была очень популярной группа Високосный Год. Их песни про "мы могли бы служить в разведке" и про "называть её по имени" звучали в эфире всех радиостанций. Но группа выпустила только один альбом и исчезла из поля зрения. И вот случилось чудо. Новый альбом, которого так и не дождались от "Високосного Года" всё-таки вышел! Его записала группа "Сегодня в Мире" и называется он "Всё что есть".
"Сегодня в Мире" - это двое участников "Високосного Года", недавно покинувших группу, и создавших поистине восхитительное музыкальное произведение.Такого не ожидали даже от "Високосного Года"!
Жемчужиной альбома однозначно можно считать песню "Две остановки", а абсолютным хитом - "Звёздный мальчик". Ничего подобного давно никто не писал!

Исполнитель:Сегодня в мире (Високосный Год)
Альбом: "Все что есть"
Год выпуска: 2007
Битрейт: 320кбит/сек
Размер альбома:85 Мб

Плейлист:

1. Пожарные ждут звонка
2. Звёздный мальчик
3. Между нами
4. Просто не повезло
5. Снова зима
6. Как вор
7. Пускай уходит
8. Две остановки
9. Сад камней
10. Октябрь
11. Просто нет слов

Ссылка: http://www.shareonall.com/_v_mire_bldk.rar

Пароль: SHANSON.DAX.RU
_________________
ЛЮБИТЬ НА НЕБЕ, ОБИЖАЯ НА ЗЕМЛЕ
МНЕ ВЫПАЛ ЭТОТ ЖРЕБИЙ В ПРЕДРАССВЕТНОЙ МГЛЕ. . .

Источник: rshanson.ru

13 знак зодиака Змееносец :: Люди рожденные а зоне змееносца

wgralow — Sun, 16 Feb 2014 09:25:47 GMT
$CUT$
Некоторые утверждают, что знак Змееносец несправедливо не включен в зодиакальный круг и есть люди, рожденные именно под этим знаком и обладающие определенными чертами характера. Давайте рассмотрим их характеристику и обсудим, существуют ли среди нас люди рожденные под 13 знаком зодиака Змееносец. Кто узнает в нем себя пишите, посмотрим, сколько людей в нашем окружении со схожей для 13 знака характеристикой.

Змееносец это отдельный знак зодиака действует в период с 27 ноября по 17 декабря. Основная характеристика как у знака Стрелец, но есть одна отличительная черта у этих людей сильная интуиция и большой энергетический потенциал. Не каждый человек родившийся в период с 27 ноября по 17 декабря принадлежит к знаку Змееносец.

ХАРАКТЕРИСТИКА ЗМЕЕНОСЦА

Жизнь людей рожденных под знаком Змееносец находится в постоянном движении, на которое они повлиять не в силах. У этого человека есть определенная миссия возложенная на него высшими силами и отказаться от нее он не может, судьба ведет его определенным путем сталкивая с обстоятельствами, людьми. Попытки свернуть с «дороги» заканчиваются плачевно. Обстоятельства все равно складывается таким образом, что человек возвращается на избранный судьбою путь. Астрологи, сталкивающиеся с людьми этого знака зодиака, утверждают, что среди них нет заурядных личностей. Это люди влияющие на историю и судьбы других людей. Однако путь для выполнении их миссии труден и им не раз приходится сталкиваться с серьезными проблемами и казалось бы, безвыходными ситуациями.

Источник: subscribe.ru